4.1. Структуру версий портала на бурятском и английском языках определяет Администрация Главы Республики Бурятия и Правительства Республики Бурятия (Комитет по информационной политике).
4.2. Подготовку информации для перевода на бурятский и английский языки осуществляет Администрация Главы Республики Бурятия и Правительства Республики Бурятия (Комитет по информационной политике).
4.3. Организация работ по переводу информации на английский язык осуществляется на договорных условиях.
4.4. Размещение информации на английской и бурятской версии портала осуществляют оператор Системы, Администрация Главы Республики Бурятия и Правительства Республики Бурятия (Комитет по информационной политике) соответственно.
4.5. Организацию работ по переводу новостей портала на бурятский язык осуществляет Администрация Главы Республики Бурятия и Правительства Республики Бурятия (Комитет по информационной политике).
4.6. Организацию работ по официальному переводу законов Республики Бурятия, нормативных правовых актов Главы Республики Бурятия, Правительства Республики Бурятия на государственные языки Республики Бурятия осуществляет Министерство образования и науки Республики Бурятия.
4.7. Периодичность размещения информации на версиях портала на бурятском и английском языках устанавливается не реже одного раза в месяц.