Консультации
1. Любая Сторона может запросить проведение консультаций с любой другой Стороной по любому вопросу, возникающему в рамках настоящего Соглашения, который подпадает под требования Статьи 8.3 настоящего Соглашения. Стороны должны предпринимать все возможные попытки достижения взаимоприемлемого решения по любому вопросу, возникающему в соответствии с данной Главой, путем проведения консультацией.
2. Запрос о проведении консультаций оформляется в письменной форме через назначенный в соответствии с настоящим Соглашением контактный пункт, а также направляется в Совместный комитет. Запрашивающая Сторона направляет запрос другим Сторонам соответственно через назначенные контактные пункты. В запросе указывают причины направления запроса, включая определение какой-либо меры или иного спорного вопроса, а также обозначение правового основания для запроса (соответствующие положения настоящего Соглашения).
3. После получения запроса о проведении консультаций ответчик обязуется:
(a) ответить на запрос в письменном виде в течение 10 дней с даты его получения контактным пунктом; и
(b) добросовестно вступить в консультации в течение 30 дней, или в течение 10 дней по срочным вопросам, в том числе относящимся к скоропортящимся товарам, с даты получения запроса, с намерением достичь быстрого и взаимоприемлемого решения рассматриваемого вопроса.
4. Сроки, установленные в пункте 3 настоящей статьи, могут изменяться по взаимному согласию Сторон спора.
5. Консультации проводятся конфиденциально и без ущерба прав для обеих Сторон спора в любых последующих разбирательствах или в соответствии со Статьей 8.4 настоящей Главы.
6. Сторона спора вправе обратиться к другой Стороне спора с запросом на обеспечение возможности участия государственных должностных лиц, экспертов и представителей соответствующих регулирующих и экспертных органов, обладающих опытом в вопросе, рассматриваемом на консультациях. Сторона, получившая такой запрос, обязуется приложить все усилия по его выполнению.
7. Консультации проводятся на территории Ответчика, если Стороны спора не условились об ином. Консультации могут быть проведены полностью или частично при помощи дистанционных средств связи, включая, inter alia, видеоконференцсвязь, по взаимному согласию Сторон спора.