Число, интенсивность, продолжительность, график и вид обычных инспекций в отношении установок, включенных в Перечень, составленный в соответствии со статьей 39, с содержанием или годовой производительностью ядерного материала более пяти эффективных килограммов, определяются на основе того, что в максимальном или предельном случае инспекционный режим является не более интенсивным, чем это необходимо и достаточно для того, чтобы иметь непрерывные сведения относительно потока и инвентарного количества ядерного материала. Максимальные усилия по обычным инспекциям в отношении таких установок определяются следующим образом:
a) для реакторов и опечатанных складов общая максимальная величина обычных инспекций в год устанавливается в пределах 1/6 человеко-года инспекции для каждой такой установки;
b) для установок, исключая реакторы или опечатанные склады, связанных с плутонием или ураном, обогащенным выше 5%, общая максимальная величина обычных инспекций в год устанавливается для каждой такой установки в пределах 30 x E человеко-дней инспекции в год, где E - наличное количество или годовая производительность ядерного материала в зависимости от того, что больше, выраженные в эффективных килограммах. Максимум, установленный для каждой такой установки, однако, будет не менее полутора человеко-лет инспекции;
c) для установок, не охваченных пунктами "a" или "b" настоящей статьи, общая максимальная величина обычных инспекций в год устанавливается для каждой такой установки в пределах 1/3 человеко-года инспекции плюс 0,4 x E человеко-дней инспекций в год, где E - наличное количество или годовая производительность установки, в зависимости от того, что больше, выраженные в эффективных килограммах.
Советский Союз и Агентство могут договариваться относительно изменения цифр, касающихся максимальных усилий по инспекциям, указанных в настоящей статье, если Совет определит, что такое изменение является обоснованным.