ПРОТОКОЛ
о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики об оказании технического содействия Киргизской Республике в рамках процесса присоединения к Евразийскому экономическому союзу от 31 марта 2015 года
Правительство Российской Федерации и Правительство Киргизской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь статьей 7 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики об оказании технического содействия Киргизской Республике в рамках процесса присоединения к Евразийскому экономическому союзу от 31 марта 2015 года (далее - Соглашение), согласились о нижеследующем:
Статья 1
В разделе I приложения N 1 к Соглашению:
- в абзаце втором слова "автомобильные пункты пропуска "Иркештам", "Торугарт" и" исключить;
- абзац третий изложить в следующей редакции:
"II этап - автомобильный пункт пропуска "Кызыл-Кия";
- абзац четвертый исключить;
пункт 1 дополнить подпунктом "в" следующего содержания:
"в) до августа 2019 года - реализация мероприятий, указанных в абзаце первом подпункта "а" настоящего пункта, на автомобильных пунктах пропуска "Кайрагач", "Иркештам", "Торугарт", "Карамык", "Кызыл-Бель", железнодорожных пунктах пропуска "Джалал-Абад", "Шамалдысай", "Кара-Суу", "Кызыл-Кия";
до декабря 2020 года - реализация мероприятий, указанных в абзаце первом подпункта "а" настоящего пункта, на автомобильных пунктах пропуска "Достук", "Бор-Добо";
в пункте 2 слова и цифры "в 2015-2018 годах" заменить словами и цифрами "в 2015-2019 годах";
в подпункте "а" пункта 3 слова и цифры "в 2015-2018 годах" заменить словами и цифрами "в 2015-2019 годах";
подпункт "в" пункта 3 изложить в следующей редакции:
"в) в 2015-2019 годах - капитальный ремонт существующих помещений Департамента профилактики заболеваний и Госсанэпиднадзора, Ошского городского центра профилактики заболеваний и Госсанэпиднадзора и вивария Республиканского центра карантинных и особо опасных инфекций Министерства здравоохранения Киргизской Республики.";
в пункте 4 слова и цифры "в 2015-2018 годах" заменить словами и цифрами "в 2015-2019 годах";
в подпункте "а" пункта 5 слова и цифры "в 2015-2018 годах" заменить словами и цифрами "в 2015-2019 годах";
подпункт "б" пункта 5 изложить в следующей редакции:
"б) в 2015-2019 годах - капитальный ремонт, дооснащение оборудованием и материалами Центральной лаборатории, строительство (до 400 кв.м) и дооснащение оборудованием и материалами Ошской лаборатории по карантину растений.";
в пункте 8 слова и цифры "в 2015-2018 годах" заменить словами и цифрами "в 2015-2019 годах".
Статья 2
Настоящий Протокол начинает временно применяться через 30 дней со дня его подписания и вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и применяется к правоотношениям, возникшим с даты подписания Соглашения.
Совершено в городе Москве 24 декабря 2018 года в двух экземплярах на русском языке.
За Правительство
Российской Федерации
Заместитель Министра финансов
Российской Федерации
С.А.Сторчак
За Правительство
Киргизской Республики
Заместитель Министра финансов
Киргизской Республики
М.К.Байгончоков
Электронный текст документа
подготовлен АО "Кодекс" и сверен по:
Официальный интернет-портал
правовой информации
www.pravo.gov.ru, 08.02.2019,
N 0001201902080022
