Действующий

Протокол о внесении изменений в Соглашение об образовании Международного инвестиционного банка и его Устав

СТАТЬЯ III


Настоящий Протокол остается открытым для подписания Договаривающимися Сторонами.

Депозитарий обязан в надлежащем порядке информировать другие Договаривающиеся Стороны о подписании настоящего Протокола каждой Договаривающейся Стороной.

Настоящий Протокол и Новая Редакция Соглашения вступает в силу по истечении тридцати дней с даты предоставления последней из Договаривающихся Сторон Депозитарию документов (в дальнейшем "Документ") о ратификации, принятии или одобрении (в зависимости от требований внутригосударственных или внутренних процедур), необходимых для вступления настоящего Протокола и Новой Редакции Соглашения в силу.

Депозитарий обязан в надлежащем порядке информировать другие Договаривающиеся Стороны о получении каждого Документа и о дате, в которую настоящий Протокол и Новая Редакция Соглашения будут вступать в силу.

Совершено в Гаване 8 мая 2014 года в единственном экземпляре на русском и английском языках, тексты которого на обоих языках имеют одинаковую силу.

От имени Правительства
Республики Болгарии
Людмила Петкова

     
От имени Правительства
Республики Куба
Ирма Мартинес Кастрилльон

     
От имени Правительства
Монголии
Доржготов Чимэд-Юндэн

     
От имени Правительства
Словацкой Республики
Вазил Гудак

     
От имени Правительства
Социалистической Республики Вьетнам
Дата подписания 05.06.2014

     
От имени Правительства
Российской Федерации
Дата подписания 05.06.2014

     
От имени Правительства
Румынии
Дата подписания 01.07.2015

     
От имени Правительства
Чешской Республики
Дата подписания 9.12.2015