Для целей настоящего Соглашения используемые понятия означают следующее:
"интеллектуальная собственность" имеет значение, указанное в статье 2 Конвенции, учреждающей Всемирную организацию интеллектуальной собственности от 14 июля 1967 г.;
"отработавшее ядерное топливо" - тепловыделяющие сборки, произведенные в Российской Федерации, облученные в реакторных установках атомной электростанции "Руппур" Народной Республики Бангладеш в течение всего срока ее эксплуатации и извлеченные из них с учетом разгрузки активных зон реакторных установок после их окончательного останова;
"момент передачи" - момент погрузки транспортных упаковочных комплектов с отработавшим ядерным топливом на средства транспорта, на которых они должны быть вывезены из Народной Республики Бангладеш в Российскую Федерацию;
"результаты интеллектуальной деятельности" - научные, конструкторские, технические и технологические решения, содержащиеся в технической и научно-технической документации, а также в продукции, разрабатываемой, производимой и поставляемой в ходе сотрудничества;
"совместно полученная интеллектуальная собственность" - интеллектуальная собственность, полученная в результате осуществления совместной деятельности в ходе реализации настоящего Соглашения;
"информация о результатах интеллектуальной деятельности" - информация, зафиксированная в документации и (или) иных материальных носителях, содержащих результаты интеллектуальной деятельности или интеллектуальную собственность и имеющих обозначение об ограничении доступа и распространения;
"оператор" - в отношении ядерной установки означает лицо, назначенное или признанное отвечающим за установку государством в качестве оператора этой установки;
"отвечающее за установку государство" - в отношении ядерной установки означает Российскую Федерацию или Народную Республику Бангладеш, в зависимости от обстоятельств, в пределах территории которой находится эта установка;
"ядерная установка" -
i) любой ядерный реактор, за исключением реактора, которым оборудовано средство морского или воздушного транспорта в целях использования его в качестве источника энергии для приведения в движение этого средства транспорта или для любой другой цели;
ii) любой завод, использующий ядерное топливо для производства ядерного материала, или любой завод по обработке ядерного материала, включая любой завод по переработке облученного ядерного топлива; и
iii) любое место, где хранится ядерный материал, за исключением складирования, связанного с перевозкой такого материала; несколько ядерных установок одного оператора, которые расположены в одном и том же месте, если отвечающее за установку государство рассматривает их как единую ядерную установку;
"ядерный ущерб" -
i) смерть, любое телесное повреждение или любая потеря имущества, или любой ущерб имуществу, которые возникают или являются результатом радиоактивных свойств или комбинации радиоактивных свойств с токсическими, взрывными или другими опасными свойствами ядерного топлива, либо радиоактивных продуктов, либо отходов на ядерной установке, либо ядерного материала, поступающего с ядерной установки, произведенного в ней или направленного на ядерную установку;
ii) любая другая потеря или ущерб, возникающие таким образом или являющиеся результатом этого, если это предусмотрено законодательством государства ответственного оператора; и
iii) смерть, или любое телесное повреждение, или любая потеря имущества, или любой ущерб имуществу, которые возникают или являются результатом другого ионизирующего излучения, испускаемого любым другим источником излучения внутри ядерной установки, если это предусмотрено законодательством отвечающего за установку государства.
"ядерный инцидент" - любое происшествие или серия происшествий одного и того же происхождения, которые причиняют ядерный ущерб.