1. В тексте Закона слова "услуги социального обслуживания" в соответствующем падеже заменить словами "социальные услуги" в соответствующем падеже, слово "клиент" в соответствующем числе и падеже заменить словами "получатель социальных услуг" в соответствующем числе и падеже, слово "нестационарное" в соответствующем падеже заменить словом "полустационарное" в соответствующем падеже, слова "учреждение здравоохранения" в соответствующем числе и падеже заменить словами "медицинская организация" в соответствующем числе и падеже.
2. В названии слова "города Москвы" заменить словами "и социальной помощи в городе Москве".
3. Преамбулу дополнить словами ", оказания социальной помощи".
4. Слова "Глава 1. Общие положения" исключить.
5. В статье 1:
1) в пункте 1 слово "уполномоченных" исключить, слова "государственных учреждений" заменить словом "организаций", слова "государственные учреждения социального обслуживания" заменить словами "организации социального обслуживания города Москвы";
2) пункт 2 изложить в следующей редакции:
"2) получатель социальных услуг - гражданин, который признан нуждающимся в социальном обслуживании и которому предоставляются социальная услуга или социальные услуги;";
3) в пункте 7 слова "государственные стандарты социального обслуживания" заменить словами "стандарты социальных услуг", после слов "к объему" дополнить словом ", периодичности", слова "услуг в сфере социального обслуживания" заменить словами "социальных услуг";
4) в пункте 8 слова "оказание клиентам услуг социального обслуживания" заменить словами "предоставление социальных услуг их получателям", слово "учреждениях" заменить словом "организациях";
5) в пункте 9 слова "оказание клиентам" заменить словами "предоставление социальных услуг их получателям", слова "находящимся в трудной жизненной ситуации либо социально опасном положении, услуг социального обслуживания" заменить словами "нуждающимся в социальном обслуживании, в определенное время суток", слово "учреждениях" заменить словом "организациях";
6) в пункте 10 слова "находящегося в трудной жизненной ситуации" заменить словами "признанного нуждающимся в социальном обслуживании";
7) пункт 12 признать утратившим силу.
6. В пункте 4 статьи 3 слова "находящимся в трудной жизненной ситуации" заменить словами "нуждающимся в социальном обслуживании".
7. В части 1 статьи 4 слова "законами города Москвы" заменить словами "нормативными правовыми актами города Москвы".
8. Дополнить статьей 4.1 следующего содержания:
"Статья 4.1. Полномочия органов исполнительной власти города Москвы в сфере социального обслуживания
1. К полномочиям Правительства Москвы в сфере социального обслуживания относятся:
1) определение уполномоченного органа исполнительной власти города Москвы в сфере социального обслуживания (далее - уполномоченный орган);
2) утверждение регламента межведомственного взаимодействия органов государственной власти города Москвы в связи с реализацией полномочий города Москвы в сфере социального обслуживания;
3) утверждение порядка предоставления социальных услуг поставщиками социальных услуг;
4) утверждение порядка организации осуществления регионального государственного контроля (надзора) в сфере социального обслуживания;
5) утверждение порядка и условий оказания адресной социальной помощи нуждающимся гражданам, оказавшимся в трудной жизненной ситуации или социально опасном положении, включая оказание материальной помощи;
6) установление мер социальной поддержки и стимулирования работников организаций социального обслуживания города Москвы;
7) организация профессионального обучения, профессионального образования и дополнительного профессионального образования работников поставщиков социальных услуг;
8) создание условий для организации проведения независимой оценки качества оказания услуг организациями социального обслуживания;
9) определение порядка и размера выплаты компенсации поставщику или поставщикам социальных услуг, которые включены в реестр поставщиков социальных услуг города Москвы, но не участвуют в выполнении государственного задания (заказа), и которые предоставили гражданину социальные услуги, предусмотренные индивидуальной программой предоставления социальных услуг (далее - индивидуальная программа);