Внести в областной закон от 9 июня 2001 года N 38-оз "О начальном и среднем профессиональном образовании, а также профессиональной подготовке в Ленинградской области" (с последующими изменениями) следующие изменения:
1) в статье 1 слова "кадров квалифицированных рабочих и служащих" заменить словами "работников квалифицированного труда (рабочих и служащих) и специалистов";
2) пункт 3 статьи 2 изложить в следующей редакции:
"3) Обеспечение и защита прав граждан на удовлетворение потребности в образовательных услугах.";
3) в статье 3:
а) пункт 3 изложить в следующей редакции:
"3) Предоставление гражданам возможности получения бесплатного начального и на конкурсной основе среднего профессионального образования в государственных и муниципальных образовательных учреждениях в пределах федеральных государственных образовательных стандартов, если образование данного уровня гражданин получает впервые.";
б) в пункте 5 слова "квалифицированных конкурентоспособных кадров" заменить словами "конкурентоспособных работников квалифицированного труда (рабочих и служащих) и специалистов";
в) пункт 7 изложить в следующей редакции:
"7) Совершенствование сферы социальной защиты работников и обучающихся в государственных образовательных учреждениях начального и среднего профессионального образования.";
4) в статье 4:
а) пункт 1 изложить в следующей редакции:
"1) выделяются средства в областном бюджете Ленинградской области на финансовое обеспечение деятельности имеющих государственную аккредитацию государственных казенных учреждений и выполнение государственного задания имеющими государственную аккредитацию государственными бюджетными и автономными образовательными учреждениями, а также на профессиональную подготовку в соответствии с региональными нормативами финансового обеспечения образовательной деятельности;";
б) пункт 2 изложить в следующей редакции:
"2) разрабатываются и утверждаются региональные нормативы финансового обеспечения образовательной деятельности имеющих государственную аккредитацию государственных бюджетных, автономных, казенных образовательных учреждений начального и среднего профессионального образования, а также профессиональной подготовки за счет средств областного бюджета Ленинградской области на основе прогнозирования потребностей в работниках квалифицированного труда (рабочих и служащих) и специалистах по отраслям и территориям;";
в) в пункте 3:
после слова "финансирования" дополнить словами "имеющих государственную аккредитацию государственных";
после слова "казенных" дополнить словом "образовательных";
г) пункт 4 изложить в следующей редакции:
"4) осуществляется дифференцированная, личностно ориентированная социальная поддержка обучающихся в период обучения и трудоустройства;";
д) пункт 5 изложить в следующей редакции:
"5) создаются условия для обучения граждан с ограниченными возможностями здоровья, а также предусматривается финансовое обеспечение их обучения по нормативам, установленным для данной категории обучающихся.";
5) в статье 6:
а) часть 1 после слов "а также подготовки" дополнить словами "работников квалифицированного труда (рабочих и служащих) и";
б) часть 4 изложить в следующей редакции:
"4. Среднее профессиональное образование имеет целью подготовку специалистов среднего звена, удовлетворение потребностей личности в углублении и расширении образования на базе основного общего, среднего (полного) общего или начального профессионального образования.
Среднее профессиональное образование может быть получено в образовательных учреждениях среднего профессионального образования и образовательных учреждениях высшего профессионального образования.";
в) часть 5 изложить в следующей редакции: