Действующий

О внесении изменений в Закон города Москвы от 21 ноября 2012 года N 59 "О бюджете города Москвы на 2013 год и плановый период 2014 и 2015 годов"

Статья 4. О внесении изменения в статью 11 "Межбюджетные трансферты, предоставляемые из бюджета города Москвы бюджету Московской области"


Статью 11 изложить в следующей редакции:

"Статья 11. Межбюджетные трансферты, предоставляемые из бюджета города Москвы  

1. Установить, что в целях повышения уровня обеспеченности общественной (социальной) инфраструктуры и содействия комплексному социально-экономическому развитию Ленинского, Наро-Фоминского и Подольского районов Московской области бюджету Московской области предоставляются межбюджетные трансферты на реализацию мероприятий по развитию социальной и инженерной инфраструктуры на 2013 год в сумме 3000000 тыс. рублей, на 2014 год в сумме 3000000 тыс. рублей.

2. Межбюджетные трансферты, предусмотренные частью 1 настоящей статьи, предоставляются в порядке, установленном Соглашением между Правительством Москвы и Правительством Московской области.

3. Установить, что в целях реализации проектов развития (строительства и реконструкции) инфраструктуры Московского железнодорожного узла в целях качественного удовлетворения потребностей населения в железнодорожных перевозках федеральному бюджету предоставляются межбюджетные трансферты на 2013 год в сумме 3439500 тыс. рублей, на 2014 год в сумме 12070500 тыс. рублей, на 2015 год в сумме 1944600 тыс. рублей.

4. Межбюджетные трансферты, предусмотренные частью 3 настоящей статьи, предоставляются в порядке, установленном Соглашением между Правительством Москвы и Правительством Российской Федерации.".