Настоящее Соглашение вступает в силу со дня подписания и будет действовать по 31 декабря 2011 года.
Срок действия настоящего Соглашения будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит другую Сторону по крайней мере за четыре года до истечения срока действия настоящего Соглашения или любого последующего пятилетнего периода о своем намерении прекратить его действие. При этом Стороны согласуют, в случае необходимости, новые объемы и стоимость транспортировки газа по территории НРБ.
По прекращении действия настоящего Соглашения его постановления будут применяться до полного выполнения всех обязательств по контрактам, заключенным в период действия этого Соглашения.
Совершено в Софии 23 июля 1986 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском языке.
По уполномочию
Правительства
Союза Советских
Социалистических Республик
По уполномочию
Правительства Народной
Республики Болгарии
Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
рассылка