Действующий

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в сфере реализации проекта "Ямал СПГ"

Статья 6

1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Положения статьи 3 настоящего Соглашения реализуются Сторонами после одобрения уполномоченными органами государств Сторон в соответствии с законодательством государств Сторон сделки по приобретению Китайской национальной нефтегазовой корпорацией или ее дочерними обществами не менее 20 процентов акций открытого акционерного общества "Ямал СПГ".

2. Настоящее Соглашение заключается на срок до 31 декабря 2045 года.

Совершено в г.Москве 13 января 2014 года и в г.Пекине 20 января 2014 года в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство
Российской Федерации

За Правительство
Китайской Народной Республики




Электронный текст документа

подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:

Официальный интернет-портал

правовой информации

www.pravo.gov.ru, 06.03.2014

(сканер-копия)