Применение отдельных положений СМГС для накладной ЦИМ/СМГС
1. Положения СМГС, перечисленные в таблице и касающиеся граф накладной СМГС, распространяются на соответствующие графы накладной ЦИМ/СМГС.
Положения СМГС | Наименование графы накладной СМГС | Наименование графы накладной ЦИМ/СМГС |
Статья 8 § 1 | "Род отправки" | "Отправка" |
Статья 9 § 4 | "Погружено" | "Заявления отправителя" |
Статья 10 § 3 | "Объявленная ценность груза" | "Ценность груза" |
Статья 11 § 3 | "Отметки, необязательные для железной дороги" | "Отметки, необязательные для перевозчика/железной дороги" |
Статья 12 § 3 | "Особые заявления отправителя" | "Заявления отправителя" |
Статья 15 § 2 | "Отправителем приняты платежи за следующие транзитные железные дороги" | "Транзитное фактурирование" |
Статья 21 § 2 | "Особые заявления отправителя" | "Заявления отправителя" |
Статья 23 § 3 | "Погружено" | "Заявления отправителя" |
"Наименование груза" | "Заявления отправителя" | |
Приложение 4 к СМГС § 5, 10, 15 | "Особые заявления отправителя" | "Заявления отправителя" |
Приложение 7 к СМГС § 3, 5, 7 | "Особые заявления отправителя" | "Заявления отправителя" |
"Особые заявления отправителя" | "Заявления отправителя" |
2. Изменения и дополнения в Приложения 1, 3 и 4 к Руководству вносятся в порядке, установленном пунктами 25 и 26 Руководства, при этом положения статьи 37 СМГС не применяются.
Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
официальный сайт
Организации сотрудничества железных дорог
www.osjd.org (сканер-копия)
по состоянию на 10.04.2013