Действующий

Поправка к связанным с торговлей Положениям Договора к Энергетической Хартии (Приложение 1 к заключительному Акту Международной Конференции и решение Конференции по Энергетической Хартии)

Статья 4

Следующее Приложение заменяет Приложение G к Договору:

Приложение W

Изъятия и правила, регулирующие применение положений Соглашения по ВТО (в соответствии со статьей 29(2)(А))

(А) Изъятия из применения положений Соглашения по ВТО.

По Статье 29(2)(а) следующие положения Соглашения по ВТО не применяются:

(1) Соглашение об учреждении Всемирной торговой организации

Все положения за исключением пунктов 3 и 4 статьи IX и пунктов 1, 3 и 4 статьи XVI

(а) Приложение 1А к Соглашению по ВТО: Многосторонние соглашения по торговле товарами:


	(i) Генеральное соглашение по тарифам и торговле 1994 года
		II	Список уступок, пункты (1)(а), (1)(b - первое предложение), (1)(с) и (7)
		IV	Особые положения, относящиеся к кинофильмам
		XV	Меры по валютным вопросам
		XVIII	Правительственная помощь экономическому развитию
		XXII	Консультации
		XXIII	Аннулирование или сокращение выгод
		XXIV	Таможенные союзы и зоны свободной
			торговли, пункт 6
________________ См. Заключительный Акт Международной Конференции и Решение Конференции по Энергетической Хартии в отношении Поправки к Связанным с Торговлей Положениям Договора к Энергетической Хартии, Понимания, 1. В отношении Статьи 29(2)(а) и Приложения W, стр.192.
		XXV	Совместные действия Договаривающихся Сторон
		XXVI	Принятие, вступление в силу и регистрация
		XXVII	Приостановление действия или отзыв уступок
		XXVIII	Изменение списков уступок
		XXVIII bis	Переговоры о тарифах
		XXIX	Отношение настоящего Соглашения к Гаванскому уставу
		XXX	Поправки
		XXXI	Выход из Соглашения
		XXXII	Договаривающиеся Стороны
		XXXIII	Присоединение
		XXXV	Неприменение Соглашения между отдельными Договаривающимися Сторонами
		XXXVI	Принципы и цели
		XXXVII	Обязательства
		XXXVIII	Совместные действия
		Приложение Н:	Относящееся к Статье XXVI
		Приложение I:	Пояснительные замечания и дополнительные положения (относящиеся к вышепоименованным положениям ГАТТ)

Договоренность о толковании статьи II: 1(b) ГАТТ 1994 года


2	Дата фиксирования прочих пошлин и сборов в Списках уступок
4	Высказывание сомнений (только первое предложение)
6	Разрешение споров
8	Замена решения BISD 27S/24

Договоренность о толковании статьи XVII ГАТТ 1994 года


1	только фраза: "для рассмотрения рабочей группой, которая создается согласно положениям пункта (5)"
5	Рабочая группа по государственной торговле

Договоренность в отношении положений о платежном балансе ГАТТ 1994 года


5	Комитет по ограничениям в связи с платежным балансом, кроме последнего предложения
7	Рассмотрение Комитетом, слова "или пунктом 12(b) статьи XVIII"
8	Упрощенная процедура консультаций
13	Заключения по итогам консультаций в связи с платежным балансом, первое предложение; третье предложение, слова "и XVIII:B, Декларации 1979 г."; и последнее предложение

Договоренность о толковании статьи XXIV ГАТТ 1994 года.

Все за исключением пункта 13

Договоренность в отношении освобождения от обязательств по ГАТТ 1994 года.