Соглашение о сотрудничестве в сфере готовности и реагирования на загрязнение моря нефтью в Арктике

Статья 23

Депозитарий

Депозитарием настоящего Соглашения является Правительство Норвегии.

Совершено в Кируне 15 мая 2013 года на английском*, русском и французском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. Рабочим языком настоящего Соглашения является английский язык, на котором проводились переговоры по настоящему Соглашению.

________________

* Текст на английском языке см. по ссылке. - Примечание изготовителя базы данных.

For the Government of Canada
Pour le Gouvernement du Canada

За Правительство Канады


For the Government of the Kingdom of Denmark,
including the Government of the Faroe
Islands and the Government of Greenland

Pour le Gouvernment du Royaume de Danemark,
y compris le Gouvernement des les Fro
et le Gouvernement du Groenland

За Правительство Королевства Дания,
включая Правительство Фарерских островов
и Правительство Гренландии


For the Government of the Faroe Islands

Pour le Gouvernment des les Fro

За Правительство Фарерских островов


For the Government of Greenland

Pour le Gouvernment du Groenland

За Правительство Гренландии


For the Government of the Republic of Finland

Pour le Gouvernement de la Rpublique de Finlande

За Правительство Финляндской Республики


For the Government of Iceland

Pour le Gouvernement de I'Islande

За Правительство Исландии


For the Government of the Kingdom of Norway

Pour le Gouvernement du Royaume de Norvge

За Правительство Королевства Норвегии


For the Government of the Russian Federation

Pour le Gouvernement de la Fdration de Russie

За Правительство Российской Федерации


For the Government of the Kingdom of Sweden

Pour le Gouvernement du Royaume de Sude

За Правительство Королевства Швеции


For the Government of the United States of America

Pour le Gouvernement des tas-Unis d'Amrique

За Правительство Соединенных Штатов Америки


Pour copie conforme: Oslo, le 4 juli 2013

Chef de division au Ministre des Affaires Etrangres