Заключительные положения
1. Настоящий Договор заключается на неопределенный срок и вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления Договаривающихся Государств о выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
2. Настоящий Договор прекращает свое действие по истечении 180 дней с даты получения по дипломатическим каналам одним Договаривающимся Государством письменного уведомления другого Договаривающегося Государства о его намерении прекратить его действие.
3. Прекращение действия настоящего Договора не препятствует завершению исполнения запросов о передаче, полученных до даты прекращения его действия.
4. В случае прекращения действия настоящего Договора его положения продолжают применяться в отношении осужденных, переданных в соответствии с настоящим Договором.
Совершено в г.Москве 21 октября 2013 года в двух экземплярах, каждый на русском, хинди и английском языках* причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае расхождения в толковании используется текст на английском языке.
________________
* Текст на английском языке см. по ссылке. - Примечание изготовителя базы данных.
За Российскую Федерацию
За Республику Индию
Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
Официальный интернет-портал
правовой информации
www.pravo.gov.ru, 22.07.2015,
N 0001201507220005