6.1 В том случае, если CEN, CENELEC и РОССТАНДАРТ согласны с тем, что РОССТАНДАРТ будет участвовать в деятельности технических органов CEN или CENELEC с целью разработки европейских стандартов (EN) на условиях, указанных в Статьях 5.1 и 5.2, он может:
a. принимать соответствующие стандарты EN в качестве национальных стандартов;
b. отменять противоречащие национальные стандарты, устанавливать срок их отмены (переходный период) и сообщать в CEN или CENELEC об этом сроке;
c. предоставлять информацию в Управляющий центр CEN-CENELEC (ССМС) о любых национальных применениях стандартов EN (т.е. не позднее, чем через три месяца после принятия).
6.2 Положения, касающиеся условия принятия европейских стандартов в качестве национальных стандартов, изложены в Руководстве 10 CEN-CENELEC "Руководящие принципы распространения и продажи публикаций CEN-CENELEC".
6.3 Положения Руководства 10 CEN-CENELEC "Руководство по распространению и продаже публикаций CEN-CENELEC" не нарушаются, если РОССТАНДАРТ, в случае принятия им стандартов EN CEN и CENELEC в качестве национальных стандартов, будет применять следующие положения:
а. продажа стандартов EN на территории России не будет подлежать лицензионным платежам в следующих случаях:
1) РОССТАНДАРТ принимает стандарты EN в качестве российских национальных стандартов без каких-либо изменений;
2) РОССТАНДАРТ принимает стандарты EN в качестве российских национальных стандартов с отклонениями от стандартов EN (и стандартов EN/HD CENELEC), которые должны быть приняты в связи с необходимостью обеспечения соблюдения требований российского законодательства или нормативных требований, и данный запрос на соответствие выходит за рамки компетенции и контроля РОССТАНДАРТа. В таких случаях РОССТАНДАРТ будет своевременно уведомлять CEN или CENELEC об этих изменениях и модификациях которые будут рассматриваться как необходимые изменения стандартов EN;
3) РОССТАНДАРТ принимает стандарты EN в качестве российских национальных стандартов с отклонением от стандартов EN (и стандартов EN/HD CENELEC), из-за особых национальных условий, являющихся национальными характеристиками или практикой, которые не могут быть изменены даже через большой период времени, например, климатические условия, географические факторы. В этих случаях, когда это возможно, положения стандартов EN (и стандартов EN/HD CENELEC) должны быть приняты таким образом, чтобы они соответствовали этим особым национальным условиям без конкретной ссылки на них. Если это не представляется возможным, положения, касающиеся особых национальных условий, должны быть включены в национальный стандарт, как указано во Внутренних правилах CEN-CENELEC - Часть 3. Эта ситуация должна быть доведена до сведения CEN или CENELEC.
4) РОССТАНДАРТ принимает стандарты EN в качестве российских национальных стандартов с отклонениями от стандартов EN (и EN/HD для CENELEC) из-за особых национальных условий, которые касаются фундаментальных технологических различий. В этом случае соответствующий технический комитет CEN и/или CENELEC должен проверить необходимость для России ввести такие фундаментальные технологические изменения, перед принятием РОССТАНДАРТОМ стандартов EN.
b. РОССТАНДАРТ принимает стандарты EN в качестве российских национальных стандартов с небольшими изменениями, которые не подпадают под содержание статьи 6.3 а2), а3) и а4) настоящего Соглашения. В этих случаях лицензионные платежи должны соответствовать Приложению В.
c. Стандарты EN, принятые в качестве российских национальных стандартов, квалифицируемые в соответствии со статьей 6.3а. и продаваемые за пределами территории России, подлежат лицензионным платежам, как это определено в Приложении В.
d. В соответствии с Руководством 10 CEN-CENELEC, РОССТАНДАРТ не имеет права продавать и/или распространять стандарты EN, принятые в качестве Российских национальных стандартов на территориях стран - членов CEN и CENELEC.
6.4 В случаях, не указанных в п.6.3, когда РОССТАНДАРТ должен принимать, распространять и/или продавать на территории России российские стандарты, основанные частично на стандартах EN, РОССТАНДАРТ должен попытаться заключить предварительное соглашение с CEN и CENELEC. Это должно быть коммерческое соглашение, которое будет предусматривать уплату соответствующего роялти за использование части таких стандартов EN.
6.5 Если РОССТАНДАРТ принимает стандарт EN в соответствии с положениями статьи 6.3 a), CEN и CENELEC предоставляют РОССТАНДАРТУ эксклюзивные права на эксплуатацию национальной русской версии стандарта EN и право на ее продажу в пределах своей собственной территории.
6.6 Для принятия и/или распространения каждого определенного стандарта EN CEN и/или CENELEC должно быть подписано отдельное лицензионное соглашение для каждого запроса с полным соблюдением условий Руководства 10 CEN-CENELEC перед получением стандарта EN из CEN или CENELEC.
6.7 РОССТАНДАРТ обязуется обеспечивать полное соблюдение авторских прав CEN и CENELEC и бизнес-модели их национальных органов по стандартизации и национальных комитетов, как описано в Руководстве 10 CEN-CENELEC по распространению и продаже публикаций. В частности, РОССТАНДАРТ не должен предоставлять свободный и открытый доступ и чтение Российских национальных версий стандартов EN.