Недействующий

Всемирная почтовая конвенция (фактически утратила силу)

Статья 34

Право Совета почтовой эксплуатации устанавливать сумму расходов и доли тарифа

1. Совет почтовой эксплуатации уполномочен устанавливать нижеследующие расходы и доли тарифа, которые должны оплачиваться [назначенными операторами] в соответствии с условиями, изложенными в Регламентах.

1.1. Транзитные расходы за обработку и перевозку депеш с письменной корреспонденцией по крайней мере одной промежуточной страной;

1.2. Основной тариф и расходы на авиаперевозку, применяемые к авиапочте;

1.3. Входящие сухопутные доли тарифа за обработку входящих посылок;

1.4. Транзитные сухопутные доли тарифа за обработку и перевозку посылок промежуточной страной;

1.5. Морские доли тарифа за морскую перевозку посылок.

2. При возможном пересмотре с использованием методики, гарантирующей выплату справедливого вознаграждения [назначенным операторам,] обеспечивающим услуги, должны применяться надежные и показательные финансово-экономические данные. Решение о внесении возможных изменений вступает в силу с даты, установленной Советом почтовой эксплуатации.