Электронная почта, EMS, комплексная логистика и новые услуги
1. [Страны-члены или назначенные операторы] могут договариваться между собой о предоставлении следующих услуг, которые описаны в Регламентах:
1.1. Электронная почта, являющаяся почтовой услугой, в которой используется электронная передача сообщений; [назначенные операторы могут улучшить электронную почту, предложив услугу регистрируемой электронной почты за счет предоставления подтверждения отправки и доставки и надежного канала связи между аутентифицированными пользователями, которая дополняет электронную почту;]
1.2. EMS, которая является срочной почтовой службой для пересылки документов и грузов и представляет собой самую быструю из почтовых служб, по мере возможности используя физические средства; эта услуга [может предоставляться] на основе многостороннего типового соглашения EMS или двусторонних соглашений;
1.3. Комплексная служба логистики, которая полностью удовлетворяет потребности клиентуры в области логистики и включает этапы, которые предшествуют и следуют за физической перевозкой товаров и документов;
1.4. [Электронный почтовый штемпель для сертификации,] являющийся убедительным подтверждением передачи документов в электронном виде и соответствующей формы подлинности операции, проведенной в определенное время одним или несколькими участниками.
2. С общего согласия [страны-члены или назначенные операторы] могут предоставлять новую услугу, которая конкретно не предусмотрена Актами Союза. Тарифы, относящиеся к новой услуге, устанавливаются каждым заинтересованным [назначенным оператором] с учетом эксплуатационных расходов.