Договор N ____
об оказании услуг специалистом (переводчиком)
(подряда со специалистом)
(место составления) | (дата) | ||||||||
(наименование налогового органа) | |||||||||
именуемый в дальнейшем Заказчик, в лице руководителя (заместителя | |||||||||
руководителя) | , действующего на основании | ||||||||
(Ф.И.О.) | |||||||||
с одной стороны, и | |||||||||
* | |||||||||
(полное наименование организации) | |||||||||
в дальнейшем именуемый Исполнитель, в лице | , | ||||||||
(должность, Ф.И.О.) | |||||||||
действующий на основании | , | ||||||||
(Устава, Положения) | |||||||||
________________
* Настоящая редакция приводится в случае заключения договора с юридическим лицом.
** Индивидуальный предприниматель | , | ||
(Ф.И.О.) | |||
именуемый в дальнейшем Заказчик, действующий на основании | |||
(приводятся сведения | |||
из документа о государственной регистрации индивидуального предпринимателя и лицензии (при наличии) | |||
_______________
** Настоящая редакция приводится в случае заключения договора с индивидуальным предпринимателем.
с другой стороны, совместно именуемые Стороны, заключили в соответствии со статьей 96*** Налогового кодекса Российской Федерации и главой 39 (37) Гражданского кодекса Российской Федерации настоящий договор (далее - Договор) о нижеследующем:
_______________
*** В случае заключения договора об оказании услуг переводчиком указывается статья 97 Кодекса.
1. Предмет договора
1.1. По настоящему Договору Исполнитель обязуется по заданию Заказчика
оказать услуги (выполнить работы) | , а Заказчик обязуется | |
(специалиста (переводчика) |
оплатить эти услуги (работы).
Услуги (работы) заключаются в | |||
(подробное описание услуг (работ) с указанием | |||
специальных знаний и навыков специалиста (степени владения и знания конкретного языка переводчиком) | |||
. | |||
1.2 Срок (период) оказания услуг (работ) | |||
. | |||
1.3 Услуги (работы), указанные в пункте 1.1 Договора считаются оказанными в случае отражения факта их оказания в соответствующем протоколе, составляемом при осуществлении мероприятий налогового контроля.
2. Стоимость услуг (работ) и порядок расчетов.
2.1. Стоимость услуг (работ) составляет | . |
2.2. Расчеты между сторонами производятся в следующем порядке:
. |