Рекламации
1. Соединенным Штатам Америки, выступающим в качестве промежуточного [назначенного оператора], разрешается не выплачивать возмещение другим [назначенным операторам], которые по ошибке отправляют открытым транзитом простые посылки или посылки с объявленной ценностью, нарушая таким образом требование о приеме только транзитных отправлений, пересылаемых в закрытых депешах. Соединенные Штаты Америки оставляют за собой право не принимать рекламации CN 08 от [назначенных операторов стран] подачи в отношении простых посылок или посылок с объявленной ценностью, пересылаемых открытым транзитом, и отказываются принимать на себя ответственность за запрещенные отправления такого типа.