Составление счетов
1. Каждый [назначенный оператор] требует от своих учреждений обмена составлять сразу же в конце каждого месяца или каждого квартала по каждому отправляющему учреждению обмена и по каждой депеше ведомость CP 94 на все отправления, получаемые от одного и того же [назначенного оператора].
2. В случае исправления посылочных карт CP 88 или CP 87 номер и дата поверочного уведомления CP 78, составленного сдающим или принимающим учреждением обмена, указываются в графе "Observations" ("Примечания") ведомости CP 94.
3. На основании ведомости CP 94 составляется сводный счет CP 75.
4. [Назначенные операторы], которые в предыдущем году имели чистое кредитовое сальдо, могут выбрать ежемесячную, ежеквартальную, полугодовую или годовую оплату. Выбранный вариант будет действителен в течение календарного года начиная с 1 января.
5. [Назначенные операторы] имеют право использовать систему прямого выставления счета или систему двусторонней компенсации.
6. В рамках системы прямого выставления счетов счета CP 75 будут служить счетами для прямой оплаты. Счет CP 75 с приложенной к нему ведомостью CP 94, но без посылочных карт, посылается ежемесячно, ежеквартально, раз в полугодие или раз в год наиболее быстрым путем заинтересованному [назначенному оператору] на утверждение и оплату. Отправка этого счета должна производиться в течение двух месяцев после получения последней посылочной карты за период, к которому он относится.
7. [Назначенный оператор-дебитор] должен произвести оплату выставленной суммы в течение двух месяцев. Если [назначенный оператор], который направил счет, не получил в двухмесячный срок никакого сообщения об исправлении, счет считается принятым автоматически. Если отмечается расхождение, превышающее 9,80 СПЗ, то следует исправить ведомость CP 94 и приложить ее к исправленному счету CP 75 в качестве подтверждающего документа. [Назначенные операторы-дебиторы] могут отказаться проверять и принимать счета CP 75, которые не были представлены [назначенными операторами-кредиторами] в течение шести месяцев после периода, к которому они относятся.
8. В рамках системы двусторонней компенсации [назначенный оператор-кредитор] составляет счета CP 75 и CN 52 и направляет их одновременно самым быстрым путем [назначенному оператору-дебитору] ежемесячно, ежеквартально, раз в полугодие или раз в год. Однако как только счета CP 75 между двумя [назначенными операторами] утверждены или считаются принятыми по праву, они могут вноситься в общий счет CN 52, составляемый согласно указанной выше периодичности.
9. [Назначенный оператор-дебитор] утверждает или исправляет счета CP 75 и CN 52 и направляет свою оплату [назначенному оператору-кредитору] в двухмесячный срок. Если [назначенный оператор], отправивший счета, не получил никакого извещения об исправлении в двухмесячный срок, счета рассматриваются принятыми автоматически.
10. Если [назначенным оператором-дебитором] установлено расхождение, превышающее 9,80 СПЗ, то ведомость CP 94 должна быть исправлена и приложена к счету CP 75 в качестве подтверждающего документа.
11. Если сальдо счета CP 75 или CN 52 не превышает 163,35 СПЗ, оно включается в следующий счет CP 75 или CN 52, если заинтересованные [назначенные операторы] участвуют в клиринговой системе Международного бюро.