Доли тарифа и расходы, отчисляемые [назначенным оператором страны] подачи депеши другим [назначенным операторам]
1. В случае обмена в закрытых депешах [назначенный оператор страны] подачи депеши отчисляет [назначенному оператору страны] назначения и каждому [назначенному оператору] промежуточных стран причитающиеся ему сухопутные и морские доли тарифа, включая исключительные доли тарифа, разрешенные Конвенцией или ее Заключительным протоколом.
2. В случае обмена открытым транзитом [назначенный оператор страны] подачи депеши отчисляет:
2.1. [Назначенному оператору страны] назначения депеши причитающиеся ему доли тарифа, перечисленные в § 1, а также доли тарифа, причитающиеся последующим [назначенным операторам] промежуточных стран и [назначенному оператору страны] назначения посылки;
2.2. [Назначенному оператору страны] назначения депеши суммы на авиаперевозку, на которые он имеет право в связи с досылкой авиапосылок;
2.3. [Назначенным операторам] промежуточных стран, предшествующим [назначенному оператору страны] назначения депеши, доли тарифа, перечисленные в § 1.
3. Затраты на обработку закрытых депеш, пересылаемых транзитом, несет [назначенный оператор страны] подачи депеши. Тариф, применяемый для авиадепеш и депеш S.A.L., составляет 0,195 СПЗ за [килограмм].
4. Перегрузка авиапосылок, которые последовательно перевозятся несколькими разными воздушными службами, во время пути в одном и том же аэропорту производится без оплаты.