Регламент почтовых посылок

Статья РП 209

     
Оплата счетов через посредство Международного бюро

1. Оплата счетов посредством клиринговой системы Международного бюро производится в соответствии со следующими положениями:

1.1. Участие в клиринговой системе Международного бюро открыто для [назначенных операторов] или их служб, которые подписали соглашение о присоединении, обязывающее их соблюдать условия Устава о системе.

1.2. Международное бюро публикует посредством циркуляров регулярно обновляемый перечень участников.

1.3. [Назначенный оператор-кредитор], намеревающийся оплатить счет через Международное бюро, направляет дебитору копию данного счета с указанием " Propos pour inclusion dans UPU*Clearing" ("Предлагается для включения в UPU*Clearing"). Если дебитор не предлагает никаких изменений, счет направляется в Международное бюро и [назначенному оператору-кредитору] с указанием "Accept pour inclusion dans UPU*Clearing" ("Утверждено для включения в UPU*Clearing"). В случае, если дебитор предлагает какое-либо исправление, счет возвращается [назначенному оператору-кредитору], который, в случае утверждения предлагаемых исправлений, направляет счет в Международное бюро. Счета направляются в Международное бюро только при условии, если существует полное согласие как дебитора, так и кредитора.

1.4. Оплата причитающихся сумм осуществляется в соответствии с условиями, указанными в Уставе о системе.

1.5. В случае невыполнения или неудовлетворительного выполнения участником обязательств, указанных в Уставе о системе, Международное бюро принимает соответствующие меры и информирует всех участников о принятых мерах.