Применение новых долей тарифа в связи с непредвиденными изменениями направления
1. В результате действия форс-мажорных обстоятельств или других непредвиденных событий [назначенный оператор] может быть вынужден использовать для перевозки своих посылок новый путь направления, что приводит к дополнительным расходам на перевозку морским или наземным путем. В подобном случае он обязан немедленно сообщить об этом по каналам электросвязи всем [назначенным операторам], чьи депеши с посылками или посылки, пересылаемые открыто, направляются транзитом через его страну. Начиная с пятого дня после отправки этого сообщения [назначенному оператору] промежуточной страны разрешается включать в счет [назначенного оператора страны подачи] сухопутные или морские доли тарифа, соответствующие новому участку.