Действующий

Регламент почтовых посылок

Статья РП 217

     
Бланки

1. Бланки должны соответствовать прилагаемым при этом образцам.

2. Текст, цвет и размеры бланков, а также другие характеристики, такие как место, отведенное для нанесения штрихового кода, должны отвечать требованиям настоящего Регламента. Во всех случаях, когда на почтовом бланке требуется указать учреждение обмена, следует придерживаться правил, оговариваемых в статье [РП 161.16].

3. Бланки для использования клиентурой должны содержать подстрочный перевод на французский язык, если они не напечатаны на этом языке.

4. Бланки для использования [назначенными операторами] должны составляться на французском языке с подстрочным переводом или без такового, если только заинтересованные [назначенные операторы] не договорятся непосредственно об ином порядке.

5. Бланки, а также их копии должны заполняться таким образом, чтобы текст легко читался. Первоначальный бланк пересылается соответствующему [назначенному оператору] или самой заинтересованной стороне.

6. Бланками, используемыми клиентурой, считаются следующие:

CN 07 (Уведомление о получении/выдаче/оплате/регистрации);

CN 08 (Рекламация);

CN 11 (Франковая квитанция);

CN 17 (Заявление о возврате, изменении или исправлении адреса, об аннулировании или изменении суммы наложенного платежа);

CN 23 (Таможенная декларация);

CN 29 (Ярлык "Наложенный платеж");

[CN 29тер (Купон для отправлений наложенным платежом);]

CN 30 (Ярлык "R" вместе с наименованием учреждения подачи, номером отправления и треугольником с отметкой "Наложенный платеж");

CP 71 (Сопроводительный адрес);

CP 72 (Бланк-пачка) (Сопроводительный адрес/Таможенная декларация);

CP 95 (Ярлык "Наложенный платеж").