Посылки наложенным платежом
1. Посылки могут направляться наложенным платежом. Обмен посылками наложенным платежом требует предварительного заключения соглашения между [назначенными операторами страны] подачи и назначения. [Эти назначенные операторы могут договориться о применении положений Соглашения о почтовых платежных услугах и его Регламента.]
2. Принимаемые посылки и тарифы
2.1. На основе двусторонних соглашений могут пересылаться посылки, которые отвечают условиям, предусмотренным в данном Регламенте.
2.2. [Назначенный оператор страны] подачи посылки определяет по своему усмотрению тариф, который должен быть оплачен отправителем помимо почтовых тарифов, применяемых к категории, к которой относится посылка.
3. Роль учреждения подачи
3.1. Отметки, которые должны быть сделаны на посылках и сопроводительных адресах
3.1.1. На посылки, направляемые наложенным платежом, и соответствующие сопроводительные адреса (в случае посылок - со стороны адреса) должна наноситься хорошо различимая отметка "Remboursement" ("Наложенный платеж") с указанием суммы наложенного платежа.
3.1.2. Отправитель должен указать латинскими буквами со стороны адреса посылки и на лицевой стороне сопроводительного адреса свою фамилию и адрес.
3.2. Ярлык
3.2.1. К сопроводительным адресам посылок, направляемых наложенным платежом, должен быть прикреплен ярлык оранжевого цвета, соответствующий образцу CN 29. Если сопроводительный адрес вложен в самоклеящийся конверт и на нем точно указана сумма, которая должна быть оплачена при доставке, ярлык CN 29 не обязателен. Кроме того, к посылкам наложенным платежом со стороны адреса должны быть прикреплены два дополнительных ярлыка, соответствующие образцам CN 29бис и CP 95 соответственно.
3.3. Бланк, который должен быть приложен к посылкам
3.3.1. К любой посылке, направляемой наложенным платежом, должен [прилагаться бланк CN 29тер, на основании которого отдельно должно быть выпущено почтовое платежное поручение].
4. Роль учреждения назначения
4.1. [Назначенный оператор, вручивший посылку получателю, от своего имени выпускает на основании данных бланка CN 29тер почтовое платежное поручение для отправителя посылки.]
5. Перенаправление
5.1. Любая посылка, направляемая наложенным платежом, может переадресовываться, если страна нового назначения обеспечивает в своих отношениях со страной подачи службу подобного рода отправлений.
6. Компенсации
6.1. Если посылку наложенным платежом доставляют без взыскания суммы наложенного платежа, то [назначенный оператор страны] назначения должен выплатить отправляющему [назначенному оператору] компенсацию, соответствующую сумме наложенного платежа.
6.2. Если произошло частичное расхищение отправления, то компенсация должна быть установлена в зависимости от фактической стоимости расхищенного на основе суммы наложенного платежа.
6.3. В случае утраты компенсация должна ограничиваться суммой наложенного платежа.