Составление и оплата счетов
1. Оплата счетов за международный почтовый обмен между [назначенными операторами] может рассматриваться как текущая финансовая операция и осуществляться в соответствии с действующими международными обязательствами заинтересованных стран-членов в случае наличия соглашений по этому вопросу. При отсутствии подобных соглашений эта оплата счетов производится в соответствии с положениями, предусмотренными ниже.
2. За исключением счетов CN 51 и CN 52, которые составляются согласно статье [РК 239], каждый [назначенный оператор] составляет свои счета и представляет их в двух экземплярах своим корреспондентам. Один из экземпляров утвержденного счета с возможными изменениями или с приложением ведомости, включающей разницу, возвращается [назначенному оператору-кредитору]. Этот счет служит основанием для составления, в надлежащем случае, окончательного расчета между двумя [назначенными операторами].
3. В сумме каждого счета, составленного в СПЗ на бланках CN 02бис, CN 03, CN 03бис, CN 48, CN 51, CN 52, CN 57, CN 61, CN 61бис, CN 62, CN 63, CN 64 и CN 64бис, десятые доли в итоге или сальдо в расчет не принимаются. Разница счетов, внесенных в вышеприведенные бланки, не принимается во внимание, если она не превышает в общем 9,80 СПЗ в каждом счете.
4. [Назначенные операторы] оплачивают свои счета или на двусторонней основе, или через многостороннюю клиринговую систему Международного бюро, или посредством любой другой системы оплаты счетов. Участие в многосторонней клиринговой системе Международного бюро открыто только для тех [назначенных операторов], которые подписали соглашение о своем присоединении к данной системе.
5. [Назначенный оператор-кредитор] выбирает метод оплаты счетов после согласования с [назначенным оператором-дебитором]. В случае разногласия выбор [назначенного оператора-кредитора] во всех случаях будет определяющим. При оплате через многостороннюю клиринговую систему Международного бюро как [назначенный оператор-кредитор], так и [назначенный оператор-дебитор] должны подписать соответствующее соглашение о присоединении и взаимно согласовать включение соответствующих счетов в систему.