Утверждение счетов транзитных и оконечных расходов
1. Если не было произведено никаких предварительных платежей, то оплата транзитных и оконечных расходов может производиться исключительно на основе отдельных счетов [CN 61] и CN 62, на которых должен быть указан желаемый способ оплаты.
2. Если предварительная оплата была осуществлена, то как только отдельные счета [CN 61] и CN 62 между [назначенными операторами] утверждены или считаются принятыми автоматически, [назначенный оператор]-кредитор составляет в двух экземплярах отдельную ведомость для транзитных и оконечных расходов CN 63 и CN 64.
3. Ведомости CN 63 или CN 64, в надлежащем случае, пересылаются в двух экземплярах заинтересованному [назначенному оператору] наиболее быстрым путем (воздушным или наземным). Если в течение месяца со дня отправки этих ведомостей [назначенный оператор], который их составил, не получил никаких возражений от заинтересованного [назначенного оператора], эти ведомости считаются принятыми автоматически.
4. Любое изменение, вносимое [назначенным оператором]-дебитором в ведомости CN 63 или CN 64, должно сопровождаться отдельными счетами CN 61 или CN 62.
5. При обмене между [назначенным оператором]-вкладчиком в Фонд улучшения качества службы и [назначенным оператором], получающим средства из этого Фонда, этот назначенный оператор направляет организации, на которую возложено составление счетов относительно сумм, причитающихся в Фонд улучшения качества службы, один экземпляр утвержденных или считающихся автоматически принятыми отдельных счетов CN 61 и в надлежащем случае ведомостей CN 64. Эта организация не обязана принимать к рассмотрению ведомости CN 64 и [счета] CN 61, полученные по истечении [шести] месяцев после утверждения. В случае несоблюдения срока направления ведомостей CN 61 и CN 64:
5.1. [Назначенный оператор], который уже получил аванс в рамках ФУКС посредством ускоренного выставления счетов, должен будет возместить его вместе с начисленными процентами соответствующему [назначенному оператору-вкладчику] через орган, ответственный за выставление счета;
5.2. [Назначенный оператор], который не обратился с запросом о выплате аванса, теряет право на средства Фонда улучшения качества службы соответствующего [назначенного оператора-вкладчика] на данный год.
6. В случае, предусмотренном в § 3, на ведомостях должна фигурировать отметка "В установленный срок от [назначенного оператора]-дебитора не получено никаких замечаний".
7. [Назначенный оператор]-дебитор освобождается от оплаты транзитных расходов, если годовое сальдо не превышает 163,35 СПЗ. [Назначенный оператор]-кредитор должен включить это годовое сальдо, не превышающее 163,35 СПЗ, в сальдо следующего года.
8. [Назначенный оператор]-дебитор освобождается от оплаты оконечных расходов, если годовое сальдо не превышает 326,70 СПЗ. [Назначенный оператор]-кредитор должен включить это годовое сальдо, не превышающее 326,70 СПЗ, в сальдо следующего года.
9. Оплата может производиться согласно положениям статей [РК 247] и [РК 248].