Пересылка и утверждение ведомостей депеш CN 55 и CN 56
1. Сводная ведомость CN 56 пересылается в двух экземплярах [назначенным операторам страны] подачи депеш в срок, равный максимально пяти месяцам после окончания квартала, к которому она относится.
2. После ее утверждения [назначенный оператор страны] подачи депеш возвращает один из экземпляров составившему ее [назначенному оператору]. Если соответствующий [назначенный оператор] не получил никакого замечания по исправлению в течение трех месяцев со дня отправки, он рассматривает ее автоматически принятой. Если при проверке обнаружатся расхождения, то исправленная ведомость CN 55 должна прилагаться в подтверждение сводной ведомости CN 56, исправленной и утвержденной должным образом. Если [назначенный оператор страны] назначения депеш не согласен с изменениями, внесенными в эту ведомость CN 55, то [назначенный оператор страны] подачи подтверждает фактические данные, направляя фотокопии бланков CN 31, составленных учреждением подачи во время отправки спорных депеш.
3. [Назначенные операторы] могут договориться о том, чтобы ведомости CN 55 и CN 56 составлялись [назначенным оператором страны] подачи депеш. В этом случае порядок утверждения, предусмотренный в § 1 и 2, изменяется соответственным образом.