Открытый транзит
1. Пересылка отправлений открытым транзитом [назначенному оператору] промежуточной страны должна строго ограничиваться теми случаями, когда заделка закрытых депеш в страну назначения себя не оправдывает. Пересылка открытым транзитом не должна осуществляться [в страны], средний вес отправлений [назначением в которые] регулярно превышает 3 килограмма на депешу или в день (если в течение дня производятся несколько отправок); она также не должна использоваться для мешков М.
2. Отправляющий [назначенный оператор] должен проконсультироваться с [назначенными операторами промежуточных стран] о целесообразности их использования для отправлений, пересылаемых открытым транзитом в определенные пункты назначения, и сообщить заинтересованным [назначенным операторам] дату начала отправки почты открытым транзитом. Отправления, пересылаемые открытым транзитом, должны, по мере возможности, пересылаться [назначенному оператору], который составляет депеши для [назначенного оператора страны] назначения.
3. За отправления, пересылаемые открытым транзитом наземным путем, взимается оплата транзитных расходов, исчисляемых в соответствии со статьей РК 208.
4. За [авиаотправления] и отправления S.A.L., [пересылаемые открытым транзитом], которые направляются обычным воздушным путем, должны взиматься [транзитные] расходы, исчисляемые согласно статье [РК 236].
5. Если нет специальной договоренности, все отправления, подаваемые на борту судна и не вложенные в закрытую депешу, о которой идет речь в статье 19 Конвенции, должны передаваться служащим судна открытыми непосредственно почтовому учреждению в порту стоянки независимо от того, были ли проштемпелеваны или нет эти отправления на борту судна.
6. За исключением специальной договоренности отправления, пересылаемые открытым транзитом, должны заделываться в связки следующим образом:
6.1. Приоритетные отправления, пересылаемые воздушным путем, и авиаотправления заделываются в связки, обозначаемые ярлыками CN 25;
6.2. Приоритетные отправления, пересылаемые наземным путем, неприоритетные и наземные отправления заделываются в связки, обозначаемые ярлыками CN 26.
7. Если количество и заделка отправлений, пересылаемых какому-либо [назначенному оператору] открытым транзитом, это допускают, то они должны быть рассортированы по странам назначения и упакованы в связки, на которые наклеиваются ярлыки с указанием каждой из стран латинскими буквами.