Депеши
1. Депеши разделяются следующим образом.
1.1. "Авиадепеши", перевозимые воздушным путем в приоритетном порядке. В авиадепешах могут содержаться авиаотправления и приоритетные отправления;
1.2. "Приоритетные депеши", перевозимые наземным путем, но имеющие одинаковый приоритет с "авиадепешами". "Приоритетные депеши" могут содержать приоритетные и авиаотправления;
1.3. "Наземные депеши, перевозимые воздушным путем (S.A.L.)", содержащие отправления S.A.L. и неприоритетные отправления;
1.4. "Наземные депеши", содержащие наземную почту и неприоритетные отправления.
2. Депеши, перевозимые воздушным и наземным путем, содержащие исключительно отправления, поданные в большом количестве, называются "депеши с почтой в большом количестве".
2.1. Положения настоящего Регламента, применяемые к депешам, о которых идет речь в § 1.1-1.4, применяются также к депешам с почтой в большом количестве, направляемым тем же путем или способом, если только не предусмотрены четкие специальные положения.
3. Обмен депешами происходит между учреждениями, называемыми "учреждения обмена". Во всех случаях, когда на почтовом бланке требуется указать учреждение обмена, это должно быть сделано в соответствии с правилами, установленными техническим стандартом S34 ВПС (идентификация/присвоение индексов центрам обработки международной почты (ЦОМП)). Это включает:
3.1. Название учреждения обмена;
3.2. Название [назначенного] оператора, отвечающего за данное учреждение обмена;
3.3. В идентификаторах со штрих-кодом: индекс S34, идентифицирующий учреждение обмена.
4. [Назначенный] оператор, отвечающий за данное учреждение, должен внести все учреждения обмена в Перечень индексов центров обработки международной почты. Перечень публикуется на веб-сайте ВПС.
5. На любом бланке учреждение обмена определяют по его названию и по названию [назначенного] оператора, к которому он относится, в соответствии с тем, как они указаны в вышеупомянутом Перечне индексов.
6. Для определения конкретного учреждения обмена используют индекс S34 идентификаторов со штриховым кодом. [Назначенные операторы] в своих базах данных должны иметь список операторов, отвечающих за каждый центр, которому присвоен индекс.