Применение принципа ответственности [назначенных операторов]
1. [Назначенные операторы] несут ответственность как за отправления, пересылаемые открыто, так и за отправления, пересылаемые в закрытых депешах.
2. [Назначенные операторы], которые берут на себя возмещение потерь, связанных с форс-мажорными обстоятельствами, несут ответственность перед подателями отправлений, поданных в их стране, за повреждения в результате форс-мажорных обстоятельств, которые происходят на всем участке пересылки отправлений. В надлежащих случаях ответственность распространяется на участок переадресования или возврата в место подачи.
3. [Назначенный оператор], в службе которого произошла утрата, [хищение, повреждение или имел место возврат без объяснения причины], должен решить, согласно законодательству своей страны, вызваны ли [утрата, хищение], повреждение [или возврат без объяснения причины] форс-мажорными обстоятельствами. Все обстоятельства доводятся до сведения [назначенного оператора] страны подачи, если он об этом запрашивает.
4. Сумма возмещения за утрату, полное хищение или полное повреждение одного заказного отправления, предусмотренная в статье 21.2.1 Конвенции, составляет 30 СПЗ. Возмещение за утрату, полное хищение или полное повреждение одного заказного мешка М равняется 150 СПЗ. Для определения общей суммы причитающегося возмещения к этим суммам добавляются уплаченные [отправителем за подачу отправления] тарифы и сборы, за исключением заказного сбора.
[5. Сумма возмещения в случае частичного расхищения или частичного повреждения заказного отправления, предусмотренная в статье 21.2.2 Конвенции, не может превышать сумму, указанную в § 4, в случае утраты, полного хищения или полного повреждения заказного отправления.]
[6. Назначенные операторы], участвующие в обмене отправлениями наложенным платежом, несут ответственность в размере суммы наложенного платежа за доставку отправлений наложенным платежом без права взыскания денежных средств или взимания суммы, меньшей суммы наложенного платежа. [Назначенные операторы] не несут никакой ответственности за задержки, которые могут иметь место при получении или отправке денежных средств.