Прямой доступ к [национальным услугам]
1. [Все назначенные операторы стран Союза доводят до сведения Международного бюро условия, применяемые для прямого доступа к своим внутренним услугам], включая информацию о представителях своих организаций, к которым следует обращаться (управляющие клиентскими счетами), [услугах], продуктах и тарифах, об эксплуатационных и финансовых требованиях, а также веб-сайты Интернет, на которых можно получить дополнительную информацию. [Назначенные операторы] должны следить за тем, чтобы любые изменения в их тарифах и в других условиях, которые влияют на прямой доступ, доводились до сведения Международного бюро до того, как они вступят в силу.
2. На основе предоставляемой информации Международное бюро [публикует] на веб-сайте ВПС базу данных относительно прямого доступа и [рассылает ее на CD-ROM участвующим назначенным операторам]. Международное бюро должно периодически обновлять базу данных. [Международное бюро также предоставляет в распоряжение участников Руководство по эксплуатации.]
[3. Назначенные операторы стран, присоединяющиеся к конечной системе с 2010 или с 2012 года, уведомляют Международное бюро о своем желании или нежелании предоставить прямой доступ другим назначенным операторам, как предусмотрено в статье 27.4.3 Конвенции. Назначенный оператор, выбирающий 2-летний пробный период, в конце этого срока уведомляет Международное бюро о своем решении либо отказаться от предоставления прямого доступа, либо предоставлять его всем назначенным операторам на недискриминационной основе. Международное бюро также следует информировать о любой будущей просьбе, касающейся предоставления прямого доступа, направляемой назначенным оператором новой страны конечной системы другому назначенному оператору этой системы. Согласно положениям статьи 27.4.3 Конвенции это подразумевает обязательство предоставлять прямой доступ всем назначенным операторам. Международное бюро соответствующим образом обновляет базу данных о прямом доступе.]
[4. Назначенные операторы стран переходной системы уведомляют Международное бюро о своем желании предоставить прямой доступ другим назначенным операторам, как предусмотрено в статье 27.4.4 Конвенции. Назначенный оператор, выбравший вариант двухлетнего пробного периода, по истечении этого периода уведомляет Международное бюро о своем решении либо отказаться от предоставления прямого доступа, либо предоставить его всем назначенным операторам на недискриминационной основе. Международное бюро соответствующим образом обновляет базу данных прямого доступа.]
[5. Назначенным операторам, готовым] воспользоваться предложением другого [назначенного оператора] о предоставлении прямого доступа, следует обращаться к этому [назначенному оператору], чтобы получить самую последнюю достоверную информацию и договориться на двусторонней основе по любым нерешенным вопросам до начала эксплуатации службы.