Обработка ошибочно принятых отправлений
1. Отправления, которые были приняты ошибочно и не слишком отклоняются от условий статьи 12 Конвенции относительно классификации или веса и условий настоящего Регламента относительно вложения, размеров, оформления и нормативных указаний, должны тем не менее вручаться адресатам без дополнительного тарифа. Ошибочно принятые отправления, содержащие скоропортящиеся биологические вещества или радиоактивные вещества и не соответствующие положениям статьи 16 Конвенции, могут выдаваться адресатам, если положения, применяемые в стране назначения, это разрешают. Если не представляется необходимым или возможным доставить ошибочно принятые отправления, их следует возвратить [назначенному оператору страны] подачи.
2. С отправлениями, содержащими предметы, перечисленные в статье 15.2.1.1 и 15.3.1 Конвенции, и ошибочно допущенными к пересылке, поступают согласно законодательству [назначенного оператора] страны подачи, транзита или назначения, который обнаружил их наличие.
3. [Назначенный оператор страны] назначения может выдать адресату часть вложения, которое не подпадает под запрещение.
4. В тех случаях, когда ошибочно принятое к пересылке отправление не возвращено в место подачи и не выдано получателю, [назначенный оператор страны] подачи должен быть без промедления уведомлен о том, как поступили с этим отправлением. Эта информация должна точно указывать запрещение, под которое подпадает отправление, а также предметы, которые вызвали его конфискацию. Ошибочно принятое отправление, возвращенное в место подачи, должно сопровождаться аналогичной информацией.
5. В случае конфискации какого-либо ошибочно принятого почтового отправления [назначенный оператор] транзитной страны или страны назначения должен проинформировать об этом [назначенного оператора страны] подачи отправления, направив ему акт CN 13 [или соответствующее стандартное сообщение ЭОД ВПС, если имеется двусторонняя договоренность].
6. Кроме того, за каждой страной-членом сохраняется право не производить на своей территории пересылку открытым транзитом отправлений письменной корреспонденции, кроме писем, почтовых карточек и секограмм, не соответствующих законным постановлениям, регулирующим условия их публикации или обращения в данной стране. Эти отправления должны быть возвращены [назначенному оператору страны] подачи.
[7.] Отправления письменной корреспонденции с вложением предметов, подверженных скорой порче или гниению.
[7.1.] Из предметов, содержащихся в отправлении письменной корреспонденции, могут быть немедленно проданы без предварительного уведомления только предметы, подверженные скорой порче или гниению. Продажа производится в интересах законного владельца даже в процессе пересылки в прямом и обратном направлении. Если продажа невозможна, то испортившиеся или сгнившие предметы уничтожаются.
[7.2.] В случае продажи или уничтожения отправления письменной корреспонденции согласно [§ 7.1] составляется акт о продаже или уничтожении. Копия акта с приложением поверочного уведомления CN 43 направляется в адрес учреждения подачи.
[7.3.] Вырученная от продажи сумма служит прежде всего для покрытия затрат на отправление письменной корреспонденции. В надлежащем случае остаток перечисляется учреждению подачи для выдачи отправителю. Последний оплачивает расходы по пересылке.