Регламент письменной корреспонденции

Статья РК 142

Международные ответные купоны

1. [Назначенные операторы] имеют право продавать международные ответные купоны, выпускаемые Международным бюро, и ограничивать их продажу в соответствии со своим внутренним законодательством.

2. Стоимость ответного купона, предусмотренная в статье 13.4.2 Конвенции, равна 0,74 СПЗ. Продажная цена, определяемая заинтересованными [назначенными операторами], не может быть ниже этой стоимости.

3. Ответные купоны обмениваются в любой стране-члене на почтовые марки и, если внутреннее законодательство страны обмена не запрещает, также на целые почтовые знаки оплаты или знаки или оттиски почтовой оплаты, представляющие минимальную оплату простого приоритетного отправления письменной корреспонденции или простого авиаписьма, адресуемого за границу, независимо от страны назначения.

4. Кроме того, [назначенный оператор] страны-члена может сохранить за собой право требовать одновременной подачи ответных купонов и отправлений, подлежащих оплате, в обмен на эти ответные купоны.

5. Международные ответные купоны соответствуют образцу CN 01. Они печатаются Международным бюро на специальной бумаге с водяными знаками, изображающими крупным шрифтом буквы "UPU" ("ВПС"). На купонах печатается наименование страны подачи. Кроме того, печатается стандартный штриховой код ВПС, включающий код страны ИСО, дату печатания и продажную стоимость, установленную Международным бюро в СПЗ. Их поставка осуществляется после того, как [назначенные операторы] оплатили счет, предварительно направленный им Международным бюро, в котором указывается стоимость купонов, а также сопутствующие расходы на их производство, транспортировку и страхование.

6. [Назначенные операторы] заказывают международные ответные купоны в Международном бюро. Международное бюро составляет счет в течение десяти рабочих дней после получения заявки и направляет его заинтересованному [назначенному оператору]. Платеж должен производиться в течение шести недель начиная с даты отправки счета. В случае неоплаты счета в указанный срок счет и заявка аннулируются. Тем не менее [назначенный оператор], имеющий в Международном бюро кредитовое сальдо в рамках системы бухгалтерского учета международных ответных купонов, может пользоваться им для частичной или полной оплаты счета.

7. Каждый [назначенный оператор] имеет право указывать путем печатания на них продажную стоимость ответных купонов или просить Международное бюро, чтобы эта стоимость была указана при печатании.

8. На купонах указывается срок их действия. Почтовые учреждения при обмене должны убедиться в подлинности ценных бумаг, в частности, проверить наличие водяных и других знаков защиты, характеристики которых заранее сообщаются Международным бюро. Ответные купоны, печатный текст которых не соответствует установленному, не принимаются, так как они являются недействительными. На обмениваемых ответных купонах ставится оттиск календарного штемпеля учреждения, которое обменивает купон.

9. Обмененные ответные купоны возвращаются Международному бюро в пакетах по тысяче штук. [Назначенные операторы], обменивающие менее 1000 купонов в год, могут возвращать обмененные купоны в Международное бюро в конце каждого года. Они направляются с ведомостью CN 03, которая составляется в двух экземплярах и в которой указывается их общее количество и общая сумма стоимости. Стоимость рассчитывается по тарифу, предусмотренному в § 2. При изменении этого тарифа все ответные купоны, которые были обменены до его изменения, посылаются отдельным отправлением, к которому прилагается специальная ведомость CN 03, составленная по прежнему тарифу.

10. После проверки Международным бюро CN 03 возвращается [назначенным операторам] с оттиском календарного штемпеля и подписью. В конце каждого квартала, используя полученные ведомости CN 03, Международное бюро составляет сводную ведомость обмененных каждым [назначенным оператором] купонов. На основе этих ведомостей оно производит платеж. Оплата осуществляется в шестинедельный срок по окончании каждого квартала. [Назначенные операторы] имеют возможность получать оплату напрямую или давать распоряжения о зачислении сумм на их счет МОК в Международном бюро. За обмененные искаженные или фальшивые купоны никакой оплаты не производится.

11. В Международном бюро создана специальная система бухгалтерского учета МОК с отдельным счетом для каждого [назначенного оператора], участвующего в предоставлении этой услуги. Эта система управляется согласно соответствующим положениям Регламента административно-финансового контроля за международными ответными купонами.

12. В Международное бюро посылаются также пришедшие в негодность ответные купоны, если только по крайней мере часть штриховых кодов дает возможность определить их стоимость, при отдельной ведомости CN 03, которая составляется в двух экземплярах.