Отправления наложенным платежом
1. Некоторые отправления письменной корреспонденции могут пересылаться наложенным платежом. Обмен отправлениями наложенным платежом требует предварительного заключения соглашения между назначенными операторами стран подачи и назначения. [Эти назначенные операторы могут договориться о применении положений Соглашения о почтовых платежных услугах и его Регламента.]
2. Допускаемые отправления.
2.1. На основе двусторонних соглашений наложенным платежом могут пересылаться простые отправления, заказные отправления и отправления с объявленной ценностью, которые отвечают условиям, предусмотренным данным Регламентом.
2.2. [Назначенные операторы] имеют право обрабатывать в службе наложенного платежа только некоторые из вышеуказанных категорий отправлений.
3. Тариф.
3.1. [Страна-член или назначенный оператор страны] подачи отправления определяет по своему усмотрению тариф, оплачиваемый отправителем помимо почтовых тарифов, применяемых к категории, к которой относится отправление.
4. Роль учреждения подачи.
4.1. Указания, которые должны быть на отправлениях наложенным платежом [Ярлыки.] Отправления [наложенным платежом] должны иметь очень четкий со стороны адреса заголовок "Remboursement" (Наложенный платеж) с указанием суммы наложенного платежа. [Они должны иметь с адресной стороны, по возможности, в верхнем левом углу, в случае необходимости - под фамилией и адресом отправителя, ярлык оранжевого цвета, соответствующий образцу CN 29. В противном случае, назначенные операторы могут] представлять эти указания при помощи ярлыка CN 29бис.
4.2. [Ярлык] образца CN 04, предусмотренный в статье РК 132.5.2 (или оттиск специального штемпеля), прикрепляется, по возможности, в верхнем углу ярлыка CN 29; в [противном случае назначенные операторы могут] использовать вместо ярлыков [CN 04] и [CN 29] один [ярлык CN 30] с указанием на нем латинскими буквами названия учреждения подачи, литеры R, номера серии отправления и треугольника оранжевого цвета, на котором указано слово "Remboursement" ("Наложенный платеж").
4.3. К любому отправлению наложенным платежом [должен прилагаться купон CN 29тер, на основании которого отдельно должно быть выпущено почтовое платежное поручение].
5. Роль учреждения назначения.
[5.1. Назначенный оператор, вручивший отправление получателю, на основании данных купона CN 29тер от своего имени выпускает почтовое платежное поручение для отправителя отправления.]
6. Переадресование.
6.1. Любое отправление наложенным платежом может быть переадресовано, если [назначенный оператор] новой страны назначения обеспечивает в своих связях со страной подачи услугу таких отправлений.