Регламент письменной корреспонденции

Статья РК 115

Характеристики почтовых марок, знаков или оттисков оплаты

1. Почтовые марки и знаки почтовой оплаты.

1.1. Почтовые марки и знаки почтовой оплаты могут быть любой формы при условии, что в принципе их вертикальные или горизонтальные размеры не будут меньше 15 мм и больше 50 мм.

1.2. Они могут иметь отличительные проколы компостером или тисненые рельефные отпечатки согласно условиям, устанавливаемым [назначенным оператором], который их выпустил, при условии, что эти операции не будут мешать ясности обозначений, предусмотренных в статье 8 Конвенции.

1.3. На памятных или благотворительных марках может быть указан арабскими цифрами год выпуска. К тому же они могут иметь отметку на любом языке, указывающую, по какому поводу они были выпущены. Если взимается дополнительный тариф независимо от стоимости их оплаты, то они должны изготовляться таким образом, чтобы исключалась возможность всякого сомнения относительно этой стоимости.

2. Оттиски франкировальных машин.

2.1. [Назначенные операторы] могут сами использовать или давать разрешение на использование франкировальных машин, воспроизводящих на отправлениях указания [страны-члена] подачи и суммы оплаты, а также места и даты подачи. Однако эти два последних указания необязательны. Что касается франкировальных машин, используемых самими [назначенными операторами], то указание суммы оплаты может быть заменено на пометку, указывающую, что сбор был оплачен, например, "Taxe perue" ("Сбор взыскан").

2.2. Оттиски, проставляемые с использованием франкировальных машин, должны в принципе быть ярко-красного цвета. Тем не менее [назначенные операторы] могут допускать, чтобы оттиски, проставляемые почтовыми франкировальными машинами, были другого цвета. Оттиски рекламных изображений, которые могли бы проставляться при помощи франкировальных машин, также могут быть другого цвета кроме красного.

2.3. Наименования [страны-члена] и места подачи должны указываться латинскими буквами, дополненными, в случае необходимости, теми же указаниями другими буквами. Стоимость оплаты должна указываться арабскими цифрами.

3. Оттиски оплаты.

3.1. Оттиски оплаты, произведенные типографским способом или другим способом печатания или штемпелевания, должны иметь указание [страны-члена] подачи и, возможно, учреждения подачи, написанное латинскими буквами, при необходимости дополненное тем же самым указанием, написанным другими буквами. Они должны также иметь отметку, указывающую, что сбор был оплачен, например, "Taxe perue" ("Сбор взыскан"). Во всех случаях принятое обозначение должно быть четким, помещаться, по возможности, в прямоугольную рамку размером не менее 300 кв.мм. Оттиск календарного штемпеля в том случае, если он ставится, не должен попадать в эту рамку.

[3.2.] Оттиски оплаты, проставляемые с использованием метода электронного печатания, могут располагаться выше адреса на расстоянии 2,5-5,0 мм, независимо от размещения адреса. Такие оттиски о почтовой оплате могут проставляться непосредственно на конверте или внутри окошка этого конверта. В последнем случае печатание штемпеля и позиционирование отправления внутри конверта должны осуществляться так, чтобы отметка о почтовой оплате располагалась на расстоянии не менее 5 мм от рамки окошка. К такому виду оттисков применяются рекомендации, приведенные в § 3.1. Если отметка о почтовой оплате включает данные, закодированные в двухразмерном символе, или основывается на такого типа данных, этот символ должен соответствовать стандарту S28 ВПС.