Действующий

Международный кодекс морской перевозки навалочных грузов (МКМПНГ) (Одобрен Резолюцией MSC.268(85))

4.2 Предоставление информации

4.2.1 Достаточно заблаговременно до погрузки грузоотправитель должен предоставить капитану или его представителю соответствующую информацию о грузе, позволяющую принять меры предосторожности, которые могут быть необходимы для правильного размещения и безопасной перевозки груза.

4.2.2 Перед погрузкой информация о грузе должна быть подтверждена в письменном виде и соответствующими грузовыми документами. Информация о грузе должна включать:

.1 ОННГ, если груз перечислен в настоящем Кодексе. Помимо ОННГ могут использоваться дополнительные наименования;

.2 группу груза (А и В, А, В или С);

.3 класс груза ИМО, если применимо;

.4 номер ООН, следующий за буквенным обозначением груза ООН, если применимо;

.5 общее количество предложенного груза;

.6 удельный погрузочный объем;

.7 необходимость штивки и порядок штивки, если применимо;

.8 вероятность смещения, включая угол естественного откоса, если применимо;

.9 дополнительные сведения в форме свидетельства о влагосодержании груза и его транспортабельном пределе влажности в случае концентрата или иного способного разжижаться груза;

.10 вероятность образования жидкой основы (см. подраздел 7.2.3 настоящего Кодекса);

.11 токсичные или воспламеняющиеся газы, которые может выделять груз, если применимо;

.12 воспламеняемость, токсичность, коррозионная активность и склонность груза к кислородному обеднению, если применимо;

.13 свойства самонагревания груза и необходимость штивки, если применимо;

.14 свойства по выделению воспламеняющихся газов при контакте с водой, если применимо;

.15 радиоактивные свойства, если применимо; и

.16 любые другие сведения, требуемые национальными властями.

4.2.3 Предоставляемая грузоотправителем информация должна сопровождаться декларацией. Пример формы декларации о грузе приведен на следующей странице, Для декларации о грузе может использоваться другая форма. В качестве поддержки бумажной документации могут использоваться электронная обработка данных (EDP) или электронный обмен данными (ЭОД).

ФОРМА ДЛЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ О ГРУЗЕ

     
для навалочных грузов

ОННГ

Грузоотправитель

Номер транспортного документа

Грузополучатель

Перевозчик

Название/средство транспорта
Порт/место отправки

Инструкции или другие вопросы

Порт/место назначения

Общее описание груза
(Тип вещества/размер частиц)

Масса брутто (кг/тонны)

Спецификации навалочного груза, если применимо:
Удельный погрузочный объем:

Угол естественного откоса, если применимо:
Порядок штивки:
Химические свойства, если является потенциально опасным*:
* например, класс и номер ООН или "ВОН"

Группа груза

Транспортабельный предел влажности

Группа А и В*

Группа А*

Группа В

Влагосодержание при отгрузке

Группа С

* Для грузов, способных разжижаться (грузы группы А и группы А и В)

Соответствующие особые свойства груза

Дополнительное(ые) свидетельство(а)*

(например, быстрорастворимый в воде)

Свидетельство о влагосодержании и

транспортабельном пределе влажности

Свидетельство о подверженности

атмосферным воздействиям

 Свидетельство об изъятии

 Другие (указать)

* Если требуется

ДЕКЛАРАЦИЯ
Настоящим заявляю, что партия груза описана точно и полностью и что приведенные результаты испытаний и другие спецификации являются правильными, насколько мне известно и как я считаю, и могут рассматриваться как типичные для груза, предназначенного к погрузке.

Имя / должность, компания / организация подписавшей стороны

Место и дата

Подпись от лица грузоотправителя