Выдача или подтверждение Международного свидетельства о противообрастающей системе
1) Администрация требует, чтобы судну, к которому применяется правило 1, выдавалось Свидетельство после успешного завершения освидетельствования в соответствии с правилом 1. Свидетельство, выданное по уполномочию какой-либо Стороны, принимается другими Сторонами и рассматривается для всех целей, охваченных настоящей Конвенцией, как имеющее такую же силу, что и Свидетельство, выданное ими.
2) Свидетельства выдаются или подтверждаются либо Администрацией, либо любым лицом или Организацией, надлежащим образом уполномоченными ею. В каждом случае Администрация принимает на себя полную ответственность за Свидетельство.
3) Судам, имеющим контролируемую согласно Приложению 1 противообрастающую систему, которая была нанесена до даты вступления в силу меры контроля за такой системой, Администрация выдает Свидетельство в соответствии с пунктами 1) и 2) настоящего правила не позднее чем через два года после вступления в силу этой меры контроля. Настоящий пункт не затрагивает никаких требований относительно соответствия судов Приложению 1.
(Правило в редакции, введенной в действие с 1 января 2023 года резолюцией КЗМС от 17 июня 2021 года N MEPC.331(76). - См. предыдущую редакцию)
4) Свидетельство составляется по форме, соответствующей образцу, приведенному в Добавлении 1 к настоящему Приложению, и должно быть оформлено по меньшей мере на английском, испанском или французском языках. Если используется также официальный язык выдающего государства, то в случае спора или разночтения предпочтение отдается этому языку.