Направление информации и обмен информацией
1) Каждая Сторона обязуется направлять Организации:
a) перечень назначенных инспекторов или признанных организаций, которые уполномочены действовать от имени этой Стороны по вопросам ведения дел, относящихся к контролю за противообрастающими системами в соответствии с настоящей Конвенцией, для рассылки Сторонам с целью информирования их должностных лиц. Администрация, соответственно, уведомляет Организацию о конкретных обязанностях и условиях полномочий, предоставленных назначенным инспекторам или признанным организациям; и
b) на ежегодной основе - информацию, касающуюся любых противообрастающих систем, которые одобрены, ограничены к применению или запрещены согласно своему национальному законодательству.
2) Организация с помощью любых соответствующих средств предоставляет любую информацию, направленную ей согласно пункту 1.
3) В отношении одобренных, зарегистрированных или лицензированных Стороной противообрастающих систем эта Сторона либо предоставляет, либо требует от заводов-изготовителей таких противообрастающих систем предоставлять Сторонам, по их просьбе, соответствующую информацию, на которой основывалось ее решение, включая информацию, предусмотренную в Приложении 3, или другую информацию, подходящую для проведения соответствующей оценки противообрастающей системы. Информация, защищенная законодательством, не предоставляется.