Действующий

Программа сотрудничества между Правительством Российской Федерации и Правительством Южно-Африканской Республики в области совместных культурных проектов на 2013-2016 годы

4. Финансовые вопросы  

1) Культурное сотрудничество в рамках настоящей Программы будет осуществляться на основе взаимности и на следующих условиях:

а) при обмене делегациями и художественными коллективами Направляющая Сторона будет оплачивать расходы по международному проезду своих коллективов, делегаций и отдельных исполнителей, провозу реквизита в оба конца, таможенные расходы, консульские и аэропортовые сборы на своей территории, гонорары исполнителям, медицинскую страховку.

б) Принимающая Сторона будет оплачивать расходы по проживанию и питанию, информационному обеспечению (афиши, плакаты, пресса, радио), транспортные расходы внутри страны, аренду залов для выступлений с необходимым техническим оборудованием, услуги вспомогательного и технического персонала, переводчиков, таможенные, аэропортовые и консульские сборы на своей территории, расходы по организации культурной программы, оказанию срочной медицинской помощи.

в) при обмене выставками в рамках настоящей Программы финансовые вопросы и взаимные обязательства, включая расходы по провозу и страхованию экспонатов, таможенные и складские расходы, обеспечение безопасности, будут согласовываться в каждом конкретном случае заинтересованными организациями Сторон в письменном виде.

2) Принимающая Сторона будет информирована Направляющей Стороной об обменах, реализуемых в рамках настоящей Программы, не позднее, чем за три месяца до их осуществления.