Правительства двух стран будут укреплять сотрудничество в области сельского хозяйства и рыболовства, содействуя двусторонней торговле сельскохозяйственной продукцией, продовольствием и сырьем, включая российскую пшеницу и удобрения, а также бразильскую мясную и соевую продукцию.
В этих целях Стороны будут поддерживать деятельность Российско-Бразильского аграрного комитета и стимулировать развитие контактов между правительственными и неправительственными организациями в таких областях, как животноводство, промышленная переработка продуктов сельскохозяйственного происхождения, технологии сельхозпроизводства, выведение новых сортов и гибридов, ирригационные и мелиоративные технологии, охрана здоровья животных и растений, безопасность сельскохозяйственной продукции, продовольствия и сырья, сельскохозяйственные биотехнологии, доступ к сельскохозяйственным рынкам, производство и использование биотоплива, фермерское хозяйство. Стороны будут стимулировать обмен опытом и информацией по подготовке кадров в сфере проведения исследований и технологического развития в области сельского хозяйства и рыбоводства, способствовать диалогу между государственными органами по ветеринарному, санитарному и фитосанитарному контролю с целью обеспечения устойчивого роста объемов двусторонней торговли сельскохозяйственной продукцией, продовольствием и сырьем; сотрудничеству в области привлечения инвестиций в сельское хозяйство, животноводство и рыбоводство (в том числе в целях развития технологий и производства мясной продукции в России и удобрений в Бразилии), а также будут укреплять сотрудничество в области рыболовства, рыбоводства, сохранения и использования живых морских ресурсов.
Подписано в г.Москве, 14 декабря 2012 года
За Российскую Федерацию
Президент Российской Федерации
Владимир Владимирович Путин
За Федеративную Республику Бразилию
Президент Федеративной
Республики Бразилии
Дилма Вана Роуссефф
Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
рассылка