Действующий

Дальнейшие шаги по выполнению Плана действий стратегического партнерства между Российской Федерацией и Федеративной Республикой Бразилией

II. Торгово-экономическое сотрудничество


Президенты подтверждают приверженность задаче увеличения в краткосрочной перспективе двустороннего торгового оборота до 10 миллиардов долларов США в год как за счет усилий по государственной линии, так и путем стимулирования частной инициативы.

Для достижения этой цели они договорились: активизировать меры поощрения торговли на территории обоих государств; наращивать сотрудничество в области статистики прежде всего в целях получения более точных данных об объеме двусторонней торговли; интенсифицировать усилия по налаживанию более тесного взаимодействия в таможенной сфере между Федеральной таможенной службой Российской Федерации и Секретариатом федеральных доходов Бразилии.

Стороны будут поощрять сотрудничество между государственной корпорацией "Банк развития и внешнеэкономической деятельности (Внешэкономбанк)" и Национальным банком социально-экономического развития Бразилии (BNDES) в целях обеспечения необходимой поддержки проектов, представляющих взаимный интерес. Президенты поручают компетентным ведомствам продолжать переговоры о формировании финансовых механизмов, позволяющих осуществлять взаиморасчеты в национальных валютах двух стран.

Правительства двух стран будут оказывать поддержку деятельности Деловых Советов Россия - Бразилия и Бразилия - Россия; эффективным интеграционным проектам, особенно в сфере высоких технологий, для удовлетворения потребностей собственных рынков и рынков третьих стран; более активному участию малых и средних предприятий в двустороннем торговом и инвестиционном сотрудничестве прежде всего путем расширения взаимодействия между Министерством экономического развития Российской Федерации и Бразильской службой поддержки малых и средних предприятий.

Правительства двух стран будут поощрять и поддерживать сотрудничество представителей государственных и частных структур Российской Федерации и Федеративной Республики Бразилии в их усилиях по модернизации отраслей экономики, представляющих взаимный интерес, в таких сферах, как энергоэффективность и ресурсосбережение, мирное использование атомной энергии, телекоммуникации и информационные технологии, автомобильный и авиационный секторы, нанотехнологии, космос, медицина, биологические науки и индустрия здравоохранения.

Правительства России и Бразилии будут содействовать осуществлению прямого воздушного сообщения между двумя странами. Отметив вступление в силу в полном объеме Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Бразилии об отказе от визовых требований при краткосрочных поездках граждан Российской Федерации и граждан Федеративной Республики Бразилии, Правительства России и Бразилии будут способствовать увеличению взаимных туристических потоков, участию туристических компаний в торговых выставках-ярмарках и проведению встреч между правительственными и неправительственными туристическими организациями двух стран.