МАРПОЛ 73/78. Толкования Правил приложений к Конвенции МАРПОЛ 73/78, Руководства и наставления по выполнению требований Конвенции (Книга II и Книга III)

Таблица 1

     
Краткое изложение ограничений по сбросу мусора в море, налагаемых правилами 4, 5 и 6 Приложения V МАРПОЛ

(Примечание: Таблица 1 носит справочный характер. Положения Приложения V МАРПОЛ являются превалирующими)

1 Когда мусор смешан или загрязнен опасными веществами, запрещенными к сбросу или подпадающие под различные требования по сбросу, то применяются более строгие требования.

2 Раздробленные или измельченные пищевые отходы должны проходить через сито с ячейками не более 25 мм.

3 Сброс ввезенных продуктов из птицы запрещен в Антарктике, если они не сожжены, обработаны в автоклаве или обработаны для стерилизации иным способом.

4 Платформы открытого моря, находящиеся на расстоянии более 12 миль от ближайшего берега и связанные с ними суда, включают все стационарные и плавающие платформы, занятые разведкой или добычей подводных минеральных ресурсов или иными связанными процессами, а также все суда, ошвартованные у таких платформ или находящиеся в пределах 500 метров от них.

5 Остатки груза означают только такие остатки груза, которые не могут быть удалены обычными доступными средствами разгрузки.

6 Эти вещества не должны быть опасными для морской окружающей среды.

2.3.2 Обеспечение соответствия Приложению V затрагивает персонал, оборудование и процедуры сбора, сортировки, обработки, хранения, проблемы вторсырья, повторного использования и сброса мусора. Экономические и процедурные вопросы, связанные с этой деятельностью включают требования к местам хранения, санитарии, затраты на оборудование и персонал и портовые сборы за сдачу мусора.

2.3.3 Соответствие положениям Приложения V потребует от судовладельца и судового оператора тщательного планирования, а от членов экипажа и других мореплавателей должного исполнения. Наиболее подходящий порядок действий по обработке и хранению мусора на судне может изменяться в зависимости от таких факторов, как тип и размерения судна, район плавания (например, расстояние до ближайшего берега или шельфового льда), судовое оборудование для обработки мусора и помещения для хранения, число экипажа и пассажиров, продолжительность рейса, а также правила и приемные сооружения, имеющиеся в портах захода. Однако ввиду расходов, связанных с различными методами окончательного удаления, с точки зрения экономики, может быть выгодным ограничить доступ на борт судна материалов, которые могут превращаться в мусор; отделять мусор, сброс которого разрешен, от мусора, сброс которого запрещен. Правильное обращение с контейнерами и упаковкой, поступающими на борт судна, правильная обработка и хранение снижают требования, предъявляемые к судовым помещениям для хранения и позволяют эффективно осуществлять сдачу хранимого мусора в портовые приемные сооружения для соответствующей обработки (например направление на вторсырье, повторное использование) или захоронение на свалках.

2.3.4 Каждое судно валовой вместимостью 100 и более и каждое судно сертифицированное для перевозки 15 и более человек, стационарные и плавающие платформы должны разрабатывать планы обработки мусора, в которых должны устанавливаться процедуры, которым должны следовать, для того чтобы обеспечить надлежащую и эффективную обработку и хранение мусора. План управления мусором должен быть разработан так, чтобы его можно было включить в руководства для экипажа и руководства по эксплуатации судна. В таких руководствах должны указываться обязанности экипажа (включая лицо командного состава, осуществляющее контроль за состоянием окружающей среды), а также мероприятия, связанные со всеми аспектами обработки и хранения мусора на борту судна. Мероприятия по обработке, образуемого на судне мусора можно разделить на четыре стадии: сбор, переработка, хранение и удаление. Обобщенный план обработки мусора для обработки и хранения судового мусора приводится в таблице 2. Специальные мероприятия каждой стадии приведены ниже.

_______________

План управления мусором является обязательным судовым документом для судов, определенных правилом 10 Приложения V МАРПОЛ.