11.4.1 Суда, на которых предусматривается перевозка воспламеняющихся продуктов, должны быть оборудованы стационарными химическими порошковыми системами тушения пожара, одобренными Администрацией на основе руководства, одобренного Организацией*, с целью борьбы с пожаром на палубе в грузовой зоне, включая любые соединения для погрузки и выгрузки жидкого и газообразного груза на палубе и в носовом и кормовом районах обработки груза, по принадлежности.
_______________
* См. "Руководство по одобрению стационарных химических порошковых систем тушения пожара для защиты судов, перевозящих сжиженные газы наливом" (MSC.1/Circ.1315).
11.4.2 Система должна обладать возможностью подачи порошка из по меньшей мере двух ручных линий в виде рукавов, либо линий, сочетающих лафетный ствол и ручные рукава, к любой части открытых грузовых трубопроводов для жидкого груза или паров, соединений для погрузки/разгрузки и незащищенных установок для технологической обработки газа.
11.4.3 Химическая порошковая система тушения пожара должна быть сконструирована в виде не менее двух независимых установок. Любая из частей, требующих защиты согласно п.11.4.2, должна быть достижима не менее чем двумя независимыми установками, включая их органы управления, стационарные трубопроводы для сжатия агента, лафетные стволы или ручные линии в виде рукавов. Для судов с емкостью для перевозки груза менее 1000 м требуется оборудование их только одной такой установкой. Для защиты любого района, где находится любое соединение погрузки/разгрузки, должен быть предусмотрен лафетный ствол, способный к приведению в действие и работе как с места, так и в дистанционном режиме. От лафетного ствола не требуется дистанционное управление наведением, если он может подать необходимое количество порошка на всю требуемую область защиты из одного положения. По одной линии в виде рукава должно быть предусмотрено на правом и левом бортах в конце грузовой зоны, обращенной к жилым помещениям, и эти линии должны быть легко доступны из жилых помещений.
11.4.4 Подача лафетного ствола должна составлять не менее 10 кг/с. Рукава для работы вручную не должны скручиваться и должны быть оборудованы стволами, имеющими функцию включения/отключения подачи, которая должна составлять не менее 3,5 кг/с. Максимальная производительность должна позволять осуществлять работу с рукавом одним человеком. Длина ручного рукава не должна превышать 33 м. Если между контейнером для порошка и линией в виде рукавов или лафетным стволом имеется участок стационарного трубопровода, длина трубопровода не должна превышать длину, обеспечивающую поддержание порошка в текучем состоянии в ходе длительного или эпизодического использования, при которой трубопровод может быть продут для освобождения его от порошка, когда система не используется. Рукава и стволы должны иметь конструкцию, стойкую к воздействиям внешней среды, либо должны храниться в стойком к воздействиям внешней среды боксе или быть защищены стойкими к воздействиям внешней среды устройствами, и быть легкодоступными.
11.4.5 Линии в виде рукавов для работы вручную должны рассматриваться как обеспечивающие максимальную эффективность действия в пределах, равных длине рукава. Если защищаемые районы значительно превышают по размеру площадь, обслуживаемую лафетным стволом или ручными рукавами на вьюшках, такие случаи должны быть предметом специального рассмотрения.
11.4.6 Суда, оборудованные носовыми/кормовыми соединениями для погрузки/разгрузки должны быть оборудованы независимыми установками порошкового тушения, защищающими трубопроводы жидкого груза и паров, расположенными в корму или в нос от грузовой зоны, посредством рукавов и лафетного ствола, обслуживающих зоны носовой/кормовой погрузки/разгрузки и отвечающих требованиям пп.11.4.1-11.4.5.
11.4.7 Суда, предназначенные для эксплуатации, как указано в п.1.1.10, должны быть предметом специального рассмотрения.
11.4.8 После монтажа трубы, клапаны, арматура и система в сборке должны быть подвергнуты испытаниям на непроницаемость и работоспособность станций дистанционной и местной подачи. Первоначальные испытания должны также включать выпуск достаточного количества сухого химического порошка для проверки надлежащего работоспособного состояния системы. Все распределительные трубопроводы должны быть продуты сухим воздухом с тем, чтобы убедиться в отсутствии посторонних предметов в трубах.