4.7 Частичные дополнительные барьеры и система защиты от незначительных утечек через основной барьер
4.7.1 Частичные дополнительные барьеры, разрешенные п.4.4.3, должны использоваться совместно с системой защиты от незначительных утечек и отвечать всем требованиям п.4.6.2. Система защиты от незначительных утечек должна включать средства обнаружения утечек через основной барьер, меры направления любого жидкого груза вниз, в частичный дополнительный барьер, например, в виде экрана из распыленных частиц, а также средства удаления жидкости, которые могут осуществлять удаление путем естественного испарения.
4.7.2 На основании размера утечки груза, отвечающей протяженности повреждения вследствие действия спектра нагрузок, указанного в п.4.18.2.6, должна быть установлена емкость частичного дополнительного барьера после первоначального обнаружения основной утечки. Должное внимание надлежит уделить испарению жидкости, интенсивности утечки, производительности удаления жидкости и иным относящимся к предмету факторам.
4.7.3 Требуемое обнаружение утечки жидкости может быть осуществлено установкой датчиков жидкости, либо путем действенного использования систем измерения давления, температуры или обнаружения газа, либо комбинации указанных способов.