Действующий

Международный кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих сжиженные газы наливом (Кодекс МКГ) (с изменениями на 1 января 2016 года)

    1.4.6 Срок действия и действительность Международного свидетельства о годности судна к перевозке сжиженных газов наливом

1.4.6.1 Международное свидетельство о годности судна к перевозке сжиженных газов наливом должно выдаваться на срок, установленный Администрацией, который не должен превышать пяти лет.

1.4.6.2.1 Без противоречия положениям п.1.4.6.1, если освидетельствование для возобновления свидетельства было завершено в пределах трех месяцев до даты истечения срока существующего свидетельства, срок действия нового свидетельства должен отсчитываться от даты завершения освидетельствования для возобновления свидетельства до даты, не выходящей за пределы пяти лет с даты истечения срока действия существующего свидетельства.

1.4.6.2.2 Если освидетельствование для возобновления свидетельства было завершено после даты истечения срока действия существующего свидетельства, срок действия нового свидетельства должен отсчитываться от даты завершения освидетельствования для возобновления свидетельства до даты, не выходящей за пределы пяти лет с даты истечения срока действия существующего свидетельства.

1.4.6.2.3 Если освидетельствование для возобновления свидетельства было завершено за более чем три месяца до даты истечения срока действия существующего свидетельства, срок действия нового свидетельства должен отсчитываться от даты завершения освидетельствования для возобновления свидетельства до даты, не выходящей за пределы пяти лет с даты завершения освидетельствования для возобновления свидетельства.

1.4.6.3 Если свидетельство выдано на срок менее пяти лет, Администрация может продлить срок действия свидетельства за пределы даты истечения его срока до максимального срока, указанного в п.1.4.6.1 при условии, что освидетельствования, упомянутые в пп.1.4.2.3 и 1.4.2.4, применимые для случая выдачи свидетельства на срок пять лет, производятся должным образом.

1.4.6.4 Если освидетельствование для возобновления свидетельства было завершено, но новое свидетельство не может быть выдано либо передано на судно до истечения срока действия существующего свидетельства, лицо или организация, уполномоченные Администрацией, могут подтвердить существующее свидетельство. Такое свидетельство должно приниматься как действующее в течение дополнительного срока, не превышающего пяти месяцев считая с даты истечения срока.

1.4.6.5 Если судно не находится в порту, в котором оно должно пройти освидетельствование во время истечения срока действия свидетельства, Администрация может продлить срок действия свидетельства. Вместе с тем, продление должно предоставляться только для того, чтобы разрешить судну следование в порт, в котором оно должно быть освидетельствовано, и при этом только в тех случаях, когда такие действия могут быть расценены как уместные и разумные.

1.4.6.6 Свидетельство, выданное на судно, совершающее короткие рейсы, не продленное в соответствии с предыдущими положениями настоящего раздела, может быть продлено Администрацией на льготный период продолжительностью до одного месяца, считая с указанной на нем даты истечения срока действия. По завершении освидетельствования для возобновления свидетельства, срок действия нового свидетельства должен устанавливаться на не более чем пять лет, считая от даты истечения срока действия существующего свидетельства, указанной до предоставления судну продления.

1.4.6.7 В особых обстоятельствах, определяемых Администрацией, необходимости в установлении даты нового свидетельства как даты истечения существующего свидетельства, как это требуется пп.1.4.6.2.2, 1.4.6.5 или 1.4.6.6, нет. В таких особых обстоятельствах новое свидетельство должно быть действительно до даты, не выходящей за пределы пяти лет с даты завершения освидетельствования для возобновления свидетельства.

1.4.6.8 Если ежегодное или промежуточное освидетельствование завершено до срока, указанного в разд.1.4.2, в этом случае:

        .1 ежегодная дата, указанная на свидетельстве, должна быть изменена путем подтверждения на дату, не выходящую за пределы трехмесячного срока после даты завершения освидетельствования;

        .2 последующее ежегодное или промежуточное освидетельствование, требуемое разд.1.4.2, должны производиться через промежутки времени, предписанные этим разделом, с использованием новой ежегодной даты; и

        .3 дата истечения срока действия может оставаться неизменной при условии, что одно или более ежегодных или промежуточных освидетельствований, что применимо, осуществлены таким образом, что максимальная длительность промежутков между освидетельствованиями, предписанных разд.1.4.2, не превзойдена.

1.4.6.9 Свидетельство, выданное в соответствии с разд.1.4.4 или 1.4.5, теряет свое действие в любом из следующих ниже случаев:

        .1 если соответствующие освидетельствования не производятся в сроки, указанные в разд.1.4.2;

        .2 если свидетельство не подтверждено в соответствии с пп.1.4.2.3 или 1.4.2.4; и

        .3 при передаче судна под флаг другого государства. Новое свидетельство должно выдаваться лишь тогда, когда правительство, выдающее новое свидетельство, полностью удовлетворено тем, что судно отвечает положениям пп.1.4.3.1 и 1.4.3.2. В случае передачи судна между Договаривающимися правительствами Конвенции СОЛАС, если запрос выполнен в течение трех месяцев после передачи, правительство государства, под чьим флагом судно имело право на плавание в прошлом, должно передать Администрации экземпляры свидетельств, которые имело судно до передачи и, если имеются в наличии, экземпляры соответствующих отчетов об освидетельствованиях.