Действующий

Международный кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих сжиженные газы наливом (Кодекс МКГ) (с изменениями на 1 января 2016 года)

    1.4.1 Процедура освидетельствований

1.4.1.1 Освидетельствования судов, касающиеся осуществления положений Кодекса и предоставления изъятий из этих положений, должны производиться должностными лицами Администрации. Вместе с тем, Администрация может поручать проведение освидетельствований сюрвейерам, назначенным с такой целью, либо признанным ею организациям.

1.4.1.2 Признанная организация, упомянутая в п.1.2.43, должна отвечать положениям Конвенции СОЛАС и Кодекса о признанных организациях (Кодекса ПО).

1.4.1.3 Администрация, уполномочивающая сюрвейеров или признанные организации производить освидетельствования, должна, как минимум, наделять любых назначенных сюрвейеров или признанные организации правом:

        .1 требовать проведения ремонта судна; и

        .2 проводить освидетельствования, если они потребованы соответствующими властями государства порта.

Администрация должна уведомить Организацию о конкретных обязанностях и условиях делегирования полномочий назначенным сюрвейерам или признанным организациям в целях распространения этих сведений среди Договаривающихся правительств.

1.4.1.4 Если назначенный сюрвейер или признанная организация установят, что состояние судна или его оборудования существенным образом не соответствует данным, содержащимся в Международном свидетельстве о годности судна к перевозке сжиженных газов наливом, или если судно не может выйти в море без возникновения опасности для него или людей на борту, либо представляет неоправданную угрозу нанесения вреда морской среде, сюрвейер или организация должны немедленно обеспечить принятие корректирующих действий и должным образом уведомить об этом Администрацию. Если корректирующее действие не предпринято, свидетельство должно быть изъято, о чем Администрация должна быть немедленно уведомлена. Если судно находится в порту другого Договаривающегося правительства, немедленно должны быть уведомлены соответствующие власти государства порта. Если должностное лицо Администрации, назначенный сюрвейер или признанная организация уведомили соответствующие власти государства порта, Правительство этого государства порта должно оказать должностному лицу, сюрвейеру или организации любое необходимое содействие для исполнения ими своих обязанностей в соответствии с настоящим пунктом. Если применимо, Правительство соответствующего государства порта должно предпринять действия с тем, чтобы обеспечить, что судно не выйдет в плавание до тех пор, пока оно не окажется в состоянии выйти в море или покинуть порт для следования на ближайшее судоремонтное предприятие без опасности для него или людей на борту, либо не представляя неоправданной угрозы нанесения вреда морской среде.

1.4.1.5 В каждом случае Администрация должна гарантировать полноту и эффективность освидетельствования, и должна предпринимать необходимые действия для исполнения этого обязательства.