11.1 Требования к передаче сообщений, содержащиеся в правиле VII/7-1 Конвенции, должны применяться как к потере или вероятной потере за борт груза ОЯТ, так и к любому инциденту, повлекшему утечку или вероятную утечку груза ОЯТ, независимо от причины такой потери или утечки, в том числе для целей обеспечения безопасности судна или охраны человеческой жизни на море.
11.2 Такое сообщение должно также передаваться в случае повреждения, неисправности или поломки судна, перевозящего груз ОЯТ, которые:
.1 затрагивают безопасность судна, включая, но не ограничиваясь этим, столкновение, посадку на мель, пожар, взрыв, повреждение конструкции, затопление или смещение груза; или
.2 приводят к снижению безопасности мореплавания, включая неисправность или поломку рулевого привода, двигательной установки, электрогенераторной системы и судовых навигационных средств ответственного назначения.