ЗАКОН

СМОЛЕНСКОЙ ОБЛАСТИ

от 30 мая 2013 года N 44-з

О внесении изменения в статью 4 областного закона "Об административных правонарушениях на территории Смоленской области"

Принят Смоленской областной Думой

30 мая 2013 года

Статья 1

Внести в статью 4 областного закона от 25 июня 2003 года N 28-з "Об административных правонарушениях на территории Смоленской области" (Смоленская газета (приложение 1), 2003, 26 июня; Смоленская газета (приложение), 2003, 20 ноября; Вестник Смоленской областной Думы и Администрации Смоленской области, 2007, N 10 (часть II), стр. 29) изменение, изложив ее в следующей редакции:

"Статья 4. Порядок зачисления сумм взыскиваемых административных штрафов

1. Суммы административных штрафов, взыскиваемых с правонарушителей в соответствии с настоящим законом, за исключением административных штрафов за несоблюдение муниципальных правовых актов, подлежат зачислению в соответствии с Бюджетным кодексом Российской Федерации в областной бюджет.

2. Суммы административных штрафов за несоблюдение муниципальных правовых актов, взыскиваемых с правонарушителей в соответствии с настоящим законом, подлежат зачислению в соответствии с Бюджетным кодексом Российской Федерации в бюджеты муниципальных образований Смоленской области, которыми приняты соответствующие муниципальные правовые акты.".

Статья 2

Настоящий областной закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

Губернатор Смоленской области А.В. Островский

30 мая 2013 года

N 44-з